Inicio›Diccionario›clamor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clamor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clamor. Significados más comunes.
clamor como sustantivo
clamor, alboroto, vocerío— ruido fuerte y confuso producido por muchas voces hablando simultáneamente; protesta ruidosa o demanda pública insistenteclamor como verbo
clamar, gritar, exigir a voces— expresar algo con insistencia y a voces; pedir o protestar ruidosamenteDato curioso
La palabra 'clamor' proviene del latín 'clamor' (grito) y ha sido usada en inglés desde el siglo XIV para describir protestas públicas y ruidosas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clamor:
Do you hear the clamor outside the building?
¿Escuchas el alboroto fuera del edificio?
ERRORES COMUNES AL USAR
clamor:
clamor como forma sustantivo
The clamors are very loud→The clamor is very loud
En la mayoría de contextos, 'clamor' se usa en singular con verbo singular, incluso cuando representa múltiples voces
A clamor of peoples→A clamor of people
Se usa 'people' (plural irregular) no 'peoples' cuando se refiere a personas en general
The public clamor for→The public clamor for + sustantivo
Después de 'clamor for' debe ir un sustantivo que represente lo que se demanda
clamor como forma verbo
The people clamor peace.→The people clamor for peace.
El verbo 'clamor' requiere la preposición 'for' antes del objeto indirecto.
She clamoured for rights yesterday.→She clamored for rights yesterday (en inglés americano).
En inglés americano, 'clamor' se escribe con una -r; 'clamoured' es la forma británica.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clamor:
clamor como forma sustantivo
Clamor es un sustantivo contable en inglés, por lo que puede pluralizarse: clamor → clamors
Se usa frecuentemente con artículos indefinidos (a clamor) y definidos (the clamor)
Generalmente aparece en contextos de protesta social, demanda pública o ruido confuso
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos como 'growing', 'persistent', 'public', 'deafening'
clamor como forma verbo
El verbo 'clamor' es transitivo indirecto; generalmente va seguido de 'for' (clamor for something)
En presente, la tercera persona singular añade -s: he/she/it clamors
El participio presente es 'clamoring' (sin doblar la consonante final)
El pasado simple y participio pasado es 'clamored' (una sola -r en inglés americano)
COMBINACIONES HABITUALES DE
clamor "COLLOCATIONS":
clamor como forma sustantivo
clamor como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clamor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clamor:
"public clamor"
demanda o protesta pública fuerte y generalizada
In response to public clamor, the government revised its policy.
"clamor for something"
exigir algo ruidosa y persistentemente
Citizens are clamoring for justice in the case.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clamor: