Inicio›Diccionario›collar
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia collar en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de collar. Significados más comunes.
collar como sustantivo
cuello, collar— Prenda de ropa que rodea el cuello; también puede referirse a un aro o banda que se coloca alrededor del cuello de un animalcollar como verbo
atrapar, detener, arrestar— atrapar o detener a alguien; arrestar o capturar a una personaDato curioso
La palabra 'collar' en inglés proviene del latín 'collare', relacionado con 'collum' que significa cuello. En la Edad Media, los collares eran símbolos de estatus social.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
collar:
Does this shirt have a high collar?
¿Esta camisa tiene un cuello alto?
ERRORES COMUNES AL USAR
collar:
collar como forma sustantivo
I have a very nice collars.→I have some very nice collars.
No se usa artículo indefinido 'a' con plural. Usa 'some' o simplemente el plural sin artículo.
The dog collar is red.→The dog collar is red. (correcto) O The dog's collar is red. (más natural)
Aunque ambos son gramaticalmente correctos, con posesivos animados se prefiere usar la forma posesiva 's.
She likes collars blue.→She likes blue collars.
El adjetivo debe ir antes del sustantivo en inglés, no después.
collar como forma verbo
The police collar to the criminal.→The police collar the criminal.
No se usa preposición 'to' después de 'collar'; es un verbo transitivo directo
I will collared him tomorrow.→I will collar him tomorrow.
Con 'will' se usa el verbo base, no el participio pasado
She collars hardly any suspect.→She hardly collars any suspect.
El adverbio de frecuencia debe colocarse antes del verbo principal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
collar:
collar como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'collar' puede usarse en singular y plural: a collar, collars
Se utiliza frecuentemente con artículos determinados: 'the collar', 'a collar'
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: high collar, tight collar, decorative collar
En composiciones, se antepone a otros sustantivos: collar pin, collar size, collar bone
collar como forma verbo
El verbo 'collar' es regular en su conjugación: collar → collared → collared
En tercera persona singular se agrega 's': he/she/it collars
Generalmente se usa en contextos formales (policía, justicia) o informales para 'atrapar'
Es transitivo, requiere un objeto directo: collar + objeto (a persona o cosa)
COMBINACIONES HABITUALES DE
collar "COLLOCATIONS":
collar como forma sustantivo
collar como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
collar:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
collar:
"blue-collar worker"
Trabajador manual o de clase trabajadora
My father is a blue-collar worker in the factory.
"white-collar job"
Trabajo de oficina o profesional
She has a white-collar job in the city center.
"under the collar"
Molesto, irritado o avergonzado
He got hot under the collar during the argument.
"collar someone red-handed"
atrapar a alguien en el acto, con las manos en la masa
The security guard collared the shoplifter red-handed.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
collar:
collar up
atrapar, detener (variante informal)
They managed to collar up the escaped prisoner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
collar: