Inicio›Diccionario›cordons
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cordons en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cordons. Significados más comunes.
cordons como sustantivo
cordones— Cuerdas, cintas o lazos utilizados para atar, sostener o decorar algo; también puede referirse a líneas de personas o vehículos que forman una barrera.cordons como verbo
acordonar, rodear con un cordón— Rodear o aislar un área con una cuerda, cinta o barrera, generalmente para controlar el acceso o proteger algoDato curioso
La palabra 'cordon' proviene del francés antiguo y originalmente se usaba para referirse a un cordón de honor o una línea de soldados que formaban una barrera defensiva.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cordons:
Do you use cordons to tie your shoes?
¿Usas cordones para atarte los zapatos?
ERRORES COMUNES AL USAR
cordons:
cordons como forma sustantivo
I need to fix my cordon→I need to fix my cordons
En el contexto de zapatos, aunque haya un solo zapato, se refiere a dos cordones (uno en cada ojo), por lo que generalmente se usa plural.
The cordon was placed around the building→Cordons were placed around the building
Generalmente se utilizan múltiples cordones en aplicaciones de seguridad, por lo que el plural es más natural.
cordons como forma verbo
They cordon the area.→They cordon off the area.
El phrasal verb correcto es 'cordon off', no solo 'cordon'. La preposición 'off' es esencial para el sentido de aislamiento.
She will cordoned the zone.→She will cordon off the zone.
Con 'will' usamos el infinitivo sin 'to'. El participio pasado 'cordoned' no es correcto aquí.
Cordoning off happened yesterday.→They cordoned off the area yesterday.
El gerundio necesita un sujeto claro. 'Cordoning' requiere quien realiza la acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cordons:
cordons como forma sustantivo
Cordons es el plural de 'cordon', la forma singular es muy poco usada en inglés actual.
Cuando usas 'cordons' como sustantivo contable, puedes contar: 'three cordons', 'five cordons'.
En contextos formales de seguridad, 'cordons' siempre aparece en plural: 'The police established cordons'.
Cuando se refiere a cordones de zapatos, puede usarse tanto singular como plural dependiendo del contexto.
cordons como forma verbo
El verbo 'cordon' es transitivo, requiere un objeto directo: 'cordon + off + object'
En presente simple tercera persona: 'he/she cordons' (con -s)
Gerundio: 'cordoning' (se dobla la consonante: cordon → cordoning)
Generalmente se usa con 'off' para formar el phrasal verb 'cordon off'
COMBINACIONES HABITUALES DE
cordons "COLLOCATIONS":
cordons como forma sustantivo
cordons como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cordons:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cordons:
"cordon bleu"
Persona o cosa de excelencia, especialmente en gastronomía
She is a cordon bleu chef.
"cordon off"
aislar o sellar un área mediante una barrera física
The area was cordoned off after the accident.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cordons:
cordon off
separar y aislar un área con una barrera
They cordoned off the damaged section of the bridge.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cordons: