Inicio›Diccionario›crust
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crust en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crust. Significados más comunes.
crust como sustantivo
corteza— La capa exterior dura o crujiente que cubre algo, especialmente el pan, o la capa sólida más externa de la Tierracrust como verbo
formar costra, endurecerse— Formarse una capa dura o costra en la superficie de algoDato curioso
La palabra 'crust' proviene del latín 'crusta' que significa 'shell' o 'hard coating'. En geología, la corteza terrestre es la capa sólida más delgada del planeta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crust:
Does the bread have a crispy crust?
¿El pan tiene una corteza crujiente?
ERRORES COMUNES AL USAR
crust:
crust como forma sustantivo
The crust is very crunchiest.→The crust is very crispy.
Cuando hablamos de la textura de una corteza, usamos 'crispy' (crujiente), no el superlativo de 'crunch'
I eat the crusts.→I eat the crusts. / I don't eat the crust.
El plural de 'crust' es 'crusts'; si hablas de un solo pan, usa singular
The crust bread is hard.→The bread crust is hard.
La estructura correcta es 'bread crust' (corteza de pan), no 'crust bread'
crust como forma verbo
The surface crusted hard.→The surface crusted or The surface became hard.
'Crust' como verbo no se combina con adjetivos de manera natural; usa 'become' si necesitas un adjetivo
I crusted the bread.→The bread crusted or I let the bread crust.
'Crust' es intransitivo en su uso más común; no se 'cruza' algo directamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crust:
crust como forma sustantivo
Crust es un sustantivo contable: 'a crust' (una corteza), 'two crusts' (dos cortezas)
Se puede usar con adjetivos descriptivos para indicar la textura o apariencia: 'golden crust', 'hard crust', 'soft crust'
En contextos geológicos, generalmente va con artículo definido: 'the Earth's crust'
Como sustantivo, puede llevar preposiciones: 'crust of bread', 'crust on the surface'
crust como forma verbo
Como verbo intransitivo, 'crust' generalmente no requiere objeto directo
Se usa frecuentemente con 'over' o 'up' para mayor claridad
En contextos culinarios y médicos es más común que en lenguaje cotidiano
El verbo es regular: crust → crusted → crusted
COMBINACIONES HABITUALES DE
crust "COLLOCATIONS":
crust como forma sustantivo
crust como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crust:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crust:
"earn your crust"
ganarse la vida, trabajar para sobrevivir
He works hard to earn his crust every day.
"crust of bread"
extremo o parte menos deseable de algo
The poor man had only a crust of bread to eat.
"crust over"
Formar una costra completa en la superficie
The wound will crust over in a few days.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
crust:
crust over
Formarse una costra completa
The paint crusted over in the cold weather.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crust: