Inicio›Diccionario›docks
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia docks en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de docks. Significados más comunes.
docks como sustantivo
muelles, astilleros, dársenas— Áreas portuarias donde se atracan y descargan barcos; instalaciones costeras para operaciones navales y comercialesdocks como verbo
atracar, amarrar, acortar— Atracar una embarcación en un muelle; también significa acortar o recortar algo, especialmente la cola de un animal o reducir salarioDato curioso
La palabra 'dock' también se refiere a la zona donde se sienta el acusado en un tribunal, pero como sustantivo portuario es mucho más común
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
docks:
Do the docks operate 24 hours a day?
¿Operan los muelles 24 horas al día?
ERRORES COMUNES AL USAR
docks:
docks como forma sustantivo
The dock are very busy.→The docks are very busy.
Docks es sustantivo plural, por lo que requiere verbo plural 'are' en lugar de singular 'is'
I work in a dock.→I work in the docks.
Aunque técnicamente posible, cuando se refiere a las instalaciones portuarias generalmente se usa en plural
The docks is expanding.→The docks are expanding.
Plural sustantivo requiere verbo plural incluso cuando se habla de una entidad como conjunto
docks como forma verbo
He dock the boat yesterday→He docked the boat yesterday
Pasado simple requiere la forma 'docked', no 'dock'
The company will docking his salary→The company will dock his salary
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio
She docks her tail the dog→She docks the dog's tail
El objeto directo debe ser el animal o cosa, no la parte separada
TIPS GRAMATICALES AL USAR
docks:
docks como forma sustantivo
Docks es un sustantivo plural contable que casi siempre se usa en forma plural cuando se refiere a las instalaciones portuarias
Se puede usar con artículos definidos (the docks) cuando se refiere a muelles específicos y conocidos
Funciona como sustantivo modificador en frases como 'dock workers' (trabajadores portuarios) o 'dock area' (zona de muelle)
En contextos portuarios formales, 'docks' se refiere a toda el área de operaciones, no solo a un muelle individual
docks como forma verbo
En presente simple tercera persona: dock + s = docks
Pasado simple: docked (verbo regular)
Participio presente: docking
Participio pasado: docked
El verbo 'dock' es transitivo cuando significa atracar una embarcación o reducir algo
Puede ser intransitivo en contextos marítimos: 'The ship docks at noon' (El barco atraca al mediodía)
COMBINACIONES HABITUALES DE
docks "COLLOCATIONS":
docks como forma sustantivo
docks como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
docks:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
docks:
"clear the docks"
despejar o evacuar el área del muelle
The authorities decided to clear the docks due to the storm warning.
"down at the docks"
en el área portuaria, típicamente donde trabajan marineros y estibadores
You can find the best seafood restaurants down at the docks.
"dock someone's pay"
reducir el salario de alguien como castigo o por deuda
The employer docks her pay for arriving late.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
docks:
dock in
atracar (un barco en el muelle)
The cruise ship will dock in at sunrise.
dock out
desatracar (salir del muelle)
The freighter docked out early in the morning.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
docks: