Inicio›Diccionario›berth
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia berth en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de berth. Significados más comunes.
berth como sustantivo
camarote, litera, amarre— Espacio para dormir en un barco, tren o avión; o lugar designado para que un barco atraque en un puertoberth como verbo
atracar, amarrar (un barco)— Guiar o posicionar un barco en su lugar de amarre en un puerto o muelleDato curioso
La expresión 'give someone a wide berth' significa dar a alguien mucho espacio, derivada de la náutica donde los barcos necesitan distancia segura para maniobrar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
berth:
Does this cabin have an upper berth and a lower berth?
¿Tiene esta cabina una litera superior y una inferior?
ERRORES COMUNES AL USAR
berth:
berth como forma sustantivo
I reserved a berth on the train for to sleep.→I reserved a berth on the train to sleep.
No se debe usar 'for' antes de 'to sleep'; se usa solo 'to'
The berths in the ship is very comfortable.→The berths in the ship are very comfortable.
Cuando el sujeto es plural (berths), el verbo debe estar en plural (are)
He gave him a wide berth of space.→He gave him a wide berth.
La expresión 'give a wide berth' es idiomática y completa; no se añade 'of space'
berth como forma verbo
The ship berth in the harbor.→The ship berths in the harbor.
Con sujeto singular en tercera persona, se requiere agregar 's' al verbo
The captain berth the boat yesterday.→The captain berthed the boat yesterday.
En pasado simple, se debe usar 'berthed' no 'berth'
She is berth the ship now.→She is berthing the ship now.
En presente continuo, el gerundio es 'berthing' no 'berth'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
berth:
berth como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'berth' tiene plural regular: berths
Se usa con artículos (a berth, the berth) y puede ser modificado por adjetivos
En contexto náutico, se usa sin artículo: 'ship berthing' para indicar la acción de ocupar un amarre
berth como forma verbo
El verbo 'berth' es regular: berth - berthed - berthed
Se usa típicamente en contextos náuticos y profesionales
Puede emplearse tanto en forma transitiva (berthing the ship) como intransitiva (the ship berths)
La forma -ing 'berthing' se usa frecuentemente como sustantivo gerundio en terminología portuaria
COMBINACIONES HABITUALES DE
berth "COLLOCATIONS":
berth como forma sustantivo
berth como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
berth:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
berth:
"give someone a wide berth"
mantenerse alejado de alguien, evitar a alguien
After his argument with management, everyone gave him a wide berth.
"berth for free"
obtener un lugar de amarre sin costo
The small fishing boat berthed for free in the local harbor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
berth: