Inicio›Diccionario›ports
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ports en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ports. Significados más comunes.
ports como sustantivo
puertos— Lugares en la costa donde los barcos cargan y descargan mercancías, o conexiones en dispositivos electrónicos para enchufar cablesports como verbo
transportar, llevar, portar— Llevar o transportar algo, especialmente software o código, de un sistema a otro; también puede significar portar un arma o llevar algo de un lugar a otroDato curioso
La palabra 'port' también se refiere al lado izquierdo de un barco cuando se mira hacia la proa, opuesto a 'starboard' (estribor)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ports:
Do the ports in this city handle container ships?
¿Los puertos de esta ciudad manejan buques portacontenedores?
ERRORES COMUNES AL USAR
ports:
ports como forma sustantivo
I need to connect the cable to the port's.→I need to connect the cable to the ports.
Los sustantivos plurales en inglés NO llevan apóstrofo; el apóstrofo se usa solo para posesivos.
The port are very busy today.→The ports are very busy today.
Ports es plural y requiere verbo en plural (are, no is).
My computer have two USB ports.→My computer has two USB ports.
Con sujeto singular (computer), el verbo debe ser singular (has).
ports como forma verbo
He port the application yesterday.→He ported the application yesterday.
En pasado simple, debe usar 'ported', no 'port'
She is port the software.→She is porting the software.
En presente continuo, el participio presente es 'porting', no 'port'
We ports the code every month.→We port the code every month.
Con sujeto plural, no se añade -s; solo en tercera persona singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ports:
ports como forma sustantivo
Ports es un sustantivo contable plural. Singular: port. Se usa con artículos como 'the', 'a', 'an'.
Como sustantivo, 'ports' funciona como sujeto u objeto en la oración: 'The ports are busy.' (Los puertos están ocupados.)
Puede referirse tanto a puertos marítimos como a puertos de computadora; el contexto aclara el significado.
Se usa con preposiciones como 'at', 'in', 'to': 'at the ports', 'in the ports', 'to the ports'.
ports como forma verbo
Como verbo regular, 'port' forma el pasado añadiendo -ed: ported
En tercera persona singular, se añade -s: he/she ports
El participio presente es 'porting'
Generalmente requiere un complemento directo: 'port something'
Muy común en contextos tecnológicos e informáticos
COMBINACIONES HABITUALES DE
ports "COLLOCATIONS":
ports como forma sustantivo
ports como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ports:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ports:
"any port in a storm"
Aceptar cualquier solución cuando las cosas van mal
I don't love this job, but it's any port in a storm for now.
"port of call"
punto de parada o lugar donde algo se detiene (usado menos como verbo puro)
The ship ports at several cities during the voyage.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ports:
port over
transferir o transportar completamente de un sistema a otro
We ported over all data to the new server.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ports: