Inicio›Diccionario›firewall
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia firewall en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de firewall. Significados más comunes.
firewall como sustantivo
cortafuegos, muro de fuego— Sistema de seguridad informática que controla y monitorea el tráfico de datos entre redes, permitiendo o bloqueando comunicaciones según reglas predefinidasfirewall como verbo
bloquear con cortafuegos, proteger con un muro de fuego— Proteger una red o sistema usando un cortafuegos (firewall) para controlar el tráfico de datosDato curioso
El término 'firewall' proviene de la arquitectura de edificios, donde los muros cortafuegos previenen la propagación del fuego entre espacios; los informáticos adoptaron este concepto para proteger redes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
firewall:
Does your company use a firewall to protect its network?
¿Tu empresa usa un cortafuegos para proteger su red?
ERRORES COMUNES AL USAR
firewall:
firewall como forma sustantivo
The firewall are protecting the network→The firewall is protecting the network
Firewall es singular y requiere verbo en singular (is, not are)
We need a firewalls for security→We need firewalls for security
Después de 'need' en plural se usa el sustantivo plural sin artículo indefinido
The company buy a firewall last year→The company bought a firewall last year
En pasado, el verbo debe conjugarse correctamente (bought, no buy)
firewall como forma verbo
The company firewalls the data yesterday.→The company firewalled the data yesterday.
El pasado simple requiere 'firewalled', no 'firewalls'
He has firewall the server.→He has firewalled the server.
El participio pasado es 'firewalled', no 'firewall'
They are firewall their network now.→They are firewalling their network now.
El gerundio requiere la forma 'firewalling'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
firewall:
firewall como forma sustantivo
Firewall es un sustantivo contable: puede usarse con artículos (a firewall, the firewall) y tiene forma plural (firewalls)
Generalmente se usa con verbos como: install, configure, update, deploy, maintain, breach
En contexto técnico, puede ir acompañado de adjetivos especializados: hardware firewall, software firewall, network firewall
firewall como forma verbo
Como verbo, 'firewall' es regular: firewall → firewalled → firewalled
Se usa típicamente en contextos técnicos y de ciberseguridad
Puede combinarse con preposiciones como 'off' para enfatizar el aislamiento
Frecuentemente aparece en voz pasiva en reportes de seguridad
COMBINACIONES HABITUALES DE
firewall "COLLOCATIONS":
firewall como forma sustantivo
firewall como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
firewall:
firewall como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
firewall:
"behind the firewall"
protegido por el cortafuegos, en la red segura de una organización
This information is stored behind the firewall.
"firewall the perimeter"
establecer defensas de seguridad en los límites de la red
You must firewall the perimeter to prevent unauthorized access.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
firewall:
set up a firewall
instalar o configurar un cortafuegos
We need to set up a firewall before going live.
firewall off
aislar o separar mediante cortafuegos
You should firewall off the legacy system from the main network.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
firewall:
PALABRAS RELACIONADAS DE
firewall: