Inicio›Diccionario›fleck
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fleck en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fleck. Significados más comunes.
fleck como sustantivo
mota, mancha pequeña, pinta— Una pequeña marca, partícula o porción de algo, generalmente de color diferente al fondofleck como verbo
manchar, salpicar, motear— marcar o cubrir algo con pequeñas manchas, puntos o partículas dispersasDato curioso
La palabra 'fleck' proviene del nórdico antiguo 'flekkr' y ha sido usada desde el siglo XVI para describir pequeñas manchas o partículas visibles
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fleck:
Does this fabric have a fleck of dust on it?
¿Tiene esta tela una mota de polvo?
ERRORES COMUNES AL USAR
fleck:
fleck como forma sustantivo
I saw a fleck dust on the table.→I saw a fleck of dust on the table.
Después de 'fleck' siempre debe usarse la preposición 'of' para introducir el tipo de partícula
There are many fleckes in the paint.→There are many flecks in the paint.
El plural de 'fleck' es 'flecks', no 'fleckes'
A small fleck are on the wall.→A small fleck is on the wall.
'Fleck' en singular requiere el verbo en singular 'is', no 'are'
fleck como forma verbo
The wall is flecked by dust.→The wall is flecked with dust.
Se debe usar 'with' (con), no 'by' (por); aunque ambas pueden funcionar, 'with' es la preposición estándar para indicar la sustancia
He fleck the canvas.→He flecks the canvas.
Se necesita la tercera persona singular 'flecks', no 'fleck', cuando el sujeto es singular en presente
The paint flecking the wall yesterday.→The paint flecked the wall yesterday.
En pasado simple se debe usar 'flecked', no el gerundio 'flecking'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fleck:
fleck como forma sustantivo
Fleck es un sustantivo contable: 'a fleck' (singular) y 'flecks' (plural)
Se utiliza comúnmente con la preposición 'of' para indicar de qué está hecha la mota: 'fleck of dust', 'fleck of gold'
Puede usarse en construcciones como 'not a fleck' para enfatizar la ausencia completa de algo
Frecuentemente aparece en contextos descriptivos para hablar de pequeñas imperfecciones o detalles visuales
fleck como forma verbo
Fleck es un verbo regular: fleck → flecked → flecked (no cambia forma en pasado)
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The painting was flecked with gold' (El cuadro fue salpicado de oro)
Generalmente se acompaña de la preposición 'with' para indicar qué sustancia mancha
Puede usarse tanto transitivamente como intransitivamente, aunque el uso transitivo es más común
COMBINACIONES HABITUALES DE
fleck "COLLOCATIONS":
fleck como forma sustantivo
fleck como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fleck:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fleck:
"a fleck of something"
una pequeña cantidad o porción de algo
Just a fleck of salt is enough for this dish.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fleck: