Inicio›Diccionario›flops
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flops en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flops. Significados más comunes.
flops como verbo
fracasar, fallar, desplomarse— Fallar completamente o no tener éxito; caer o tumbarse de manera repentinaflops como sustantivo
fracasos, fiascos, prendas que cuelgan— Fracasos o proyectos que no tienen éxito; también puede referirse a prendas de ropa holgadas o sandalias de playa que cuelgan del pieDato curioso
El verbo 'flop' se popularizó en el siglo XIX en el teatro para describir obras que fracasaban ante la audiencia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flops:
[¿Fracasa la empresa en los mercados internacionales?]
Does the company flop in international markets?
ERRORES COMUNES AL USAR
flops:
flops como forma verbo
The movie flopped the box office
The movie flopped at the box office
Se usa la preposición 'at' no una estructura transitiva directa en este contexto
He floped yesterday
He flopped yesterday
Al duplicar la consonante final antes de -ed: flop → flopped
flops como forma sustantivo
The movie was a big flop.
The movie was a big flop. / The movie was one of the biggest flops.
Aunque es gramaticalmente correcto, en inglés nativo se prefiere 'a flop' (un fracaso singular) o 'the biggest flops' (plural) dependiendo del contexto
These flops are very badly.
These flops are very bad.
Flops como sustantivo no se modifica con adverbios directamente; usa adjetivos en su lugar
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flops:
flops como forma verbo
Como verbo regular, 'flop' forma el pasado simple y participio pasado con -ped: flopped
En tercera persona singular presente, se añade -s: flops
flops como forma sustantivo
Flops es un sustantivo contable, se utiliza con artículos 'a' o 'the' o en plural con 's'
Se puede usar con cuantificadores como 'many flops', 'several flops', 'a few flops'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
flops:
flops como forma verbo
flops como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flops:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flops:
"flop around"
moverse sin control, agitarse
The fish flops around when taken out of water.
"flop down"
dejarse caer, tumbarse abruptamente
He flopped down on the couch after a long day.
"box office flop"
película que fracasa económicamente en los cines
The superhero movie turned out to be a box office flop.
"commercial flop"
producto o campaña que fracasa comercialmente
Their new product line became a commercial flop.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
flops:
flop out
abandonar, retirarse
He flopped out of the competition early.
flop over
voltearse, caerse al otro lado
The acrobat flopped over during the trick.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flops: