Inicio›Diccionario›grandfathered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grandfathered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grandfathered. Significados más comunes.
grandfathered como adjetivo
permitido continuar bajo reglas antiguas, exento de nuevas regulaciones— Que está exento de cumplir nuevas normas o regulaciones porque existía antes de que se implementaran.Dato curioso
Proviene de la expresión 'grandfather clause' (cláusula del abuelo), que originalmente permitía a votantes analfabetos votar si sus abuelos podían hacerlo antes de 1867 en EE.UU.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grandfathered:
[¿Estos autos antiguos están exentos de las normas de emisiones?]
Are these old cars grandfathered under the emission standards?
ERRORES COMUNES AL USAR
grandfathered:
This car is grandfathered of the new rules.
This car is grandfathered from the new rules.
Se usa 'from' o 'in', no 'of'. 'Grandfathered from' significa estar exento de las normas.
The old permits are grandfathered.
The old permits are grandfathered in.
La expresión completa es 'grandfathered in' para indicar que se permite continuar bajo reglas antiguas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grandfathered:
Aunque 'grandfathered' funciona como adjetivo, proviene del verbo 'grandfather'. Se usa frecuentemente con 'in' o 'into' para formar expresiones prepositivas: 'grandfathered in', 'grandfathered into'.
En contextos pasivos, se usa comúnmente en la forma 'be grandfathered': 'The old system is grandfathered in.' (El sistema antiguo está exento).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
grandfathered:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grandfathered:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grandfathered:
"grandfathered clause"
cláusula de exención por antigüedad
The grandfather clause exempted existing properties.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grandfathered:
PALABRAS RELACIONADAS DE
grandfathered: