Inicio›Diccionario›grey
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grey en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grey. Significados más comunes.
grey como sustantivo
gris (color)— Color neutro entre el blanco y el negro; tonalidad que resulta de mezclar blanco con negrogrey como adjetivo
gris— Que tiene el color resultante de la mezcla de blanco y negro, o que tiene una tonalidad entre estos coloresgrey como verbo
envejecer, volverse gris, canoso— volverse gris o canoso; adquirir un color gris, generalmente usado en contexto de cabello o envejecimientoDato curioso
En inglés británico se escribe 'grey', mientras que en inglés americano se prefiere 'gray'. Como sustantivo, ambas formas son válidas en sus respectivas variantes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grey:
Does this grey match your sofa?
¿Combina este gris con tu sofá?
ERRORES COMUNES AL USAR
grey:
grey como forma sustantivo
The grey is very nice.→The grey is very nice. (or: This grey is very nice.)
Como sustantivo, 'grey' necesita artículo definido o demostrativo para mayor claridad
I mixed two grays together.→I mixed two greys together. (en británico) / I mixed two grays together. (en americano)
Mantener consistencia con la variante de inglés seleccionada
grey como forma adjetivo
The car is very grey.→The car is grey. / The car is a darker shade of grey.
El adjetivo 'grey' no suele intensificarse con 'very' en contextos naturales; es mejor describir el nivel de intensidad del gris
A grey beautiful dress→A beautiful grey dress
El orden correcto es primero el adjetivo de color más cercano al sustantivo, o se antepone el adjetivo descriptivo al de color
The dress was too grey.→The dress was too drab. / The dress was a shade of grey.
'Demasiado gris' no es natural; es mejor usar 'demasiado apagado/oscuro' o describir mejor el tono
grey como forma verbo
The hair greyed it.→The hair greyed.
Grey como verbo intransitivo no lleva objeto directo
She is greying her hair.→Her hair is greying.
Se describe el proceso del cabello, no la acción de la persona
He grey yesterday.→He greyed yesterday.
Debe usar la forma pasada regular: greyed, no grey
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grey:
grey como forma sustantivo
Como sustantivo, 'grey' es contable: 'a grey' (un gris), 'multiple greys' (múltiples grises)
Se puede usar con artículos determinados e indeterminados: 'the grey', 'a grey', 'this grey'
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: 'soft grey', 'pale grey', 'smoky grey'
Como sustantivo, mantiene la pronunciación /ɡreɪ/ en ambas variantes de inglés
grey como forma adjetivo
Como adjetivo, 'grey' va antes del sustantivo: 'a grey car' (un auto gris), no 'a car grey'
Puede ir después del verbo 'to be': 'The sky is grey' (El cielo es gris)
Para comparaciones, usa 'greyer' o 'more grey' en comparativo y 'greyest' o 'most grey' en superlativo
En predicado, funciona como adjetivo calificativo y no requiere artículo: 'It is grey' (Es gris)
grey como forma verbo
Como verbo, 'grey' es intransitivo en la mayoría de casos, no requiere objeto directo
Es más común en inglés británico que en estadounidense; en EE.UU. preferimos 'go grey' o 'turn grey'
El tiempo presente simple describe procesos naturales: 'Hair greys as we age'
Generalmente se usa en contextos de cabello o envejecimiento, raramente en otros contextos
COMBINACIONES HABITUALES DE
grey "COLLOCATIONS":
grey como forma sustantivo
grey como forma adjetivo
grey como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grey:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grey:
"a grey area"
una zona o situación ambigua o poco clara
This legal issue is a grey area that needs clarification.
"the grey matter"
sustancia gris del cerebro; referencia a la inteligencia o el conocimiento
Use your grey matter to solve this problem!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grey: