Inicio›Diccionario›honour
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia honour en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de honour. Significados más comunes.
honour como sustantivo
honor— Respeto y admiración que se gana por acciones virtuosas o méritos; dignidad y reputación de una personahonour como verbo
honrar— demostrar respeto, admiración o reconocimiento hacia alguien o algo; cumplir con una obligación o compromisoDato curioso
La palabra 'honour' tiene una ortografía diferente en inglés británico (con 'u') y estadounidense (honor, sin 'u'). Ambas pronunciaciones son idénticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
honour:
Does he have honour in his community?
¿Tiene honor en su comunidad?
ERRORES COMUNES AL USAR
honour:
honour como forma sustantivo
I want to honour my parents.→I want to bring honour to my parents.
'Honour' como sustantivo no se usa con verbo 'want' así. Se usa 'bring honour to' o se necesita el verbo 'to honour'
The honours are very important.→The honours are very important. / Honour is very important.
Confundir singular y plural; ambas formas son válidas según el contexto
His honour was lost.→He lost his honour. / His honour was lost.
Ambas son correctas; evitar construir frases muy pasivas innecesariamente
honour como forma verbo
I honour to help you→I am honoured to help you
Después de 'honour' en esta estructura se usa el adjetivo 'honoured' (participio pasado como adjetivo), no el verbo base
They honour the contract yesterday→They honoured the contract yesterday
Con 'yesterday' se requiere pasado simple 'honoured', no presente 'honour'
He will honour a promise→He will honour his promise
Generalmente va acompañado de un posesivo o artículo definido para mayor precisión
TIPS GRAMATICALES AL USAR
honour:
honour como forma sustantivo
Honour es un sustantivo contable e incontable: 'honour' (concepto general) o 'honours' (honores específicos: he received many honours)
Se usa sin artículo en expresiones: 'in honour of', 'by honour' (no usa 'the' normalmente)
Puede ir acompañado de adjetivos posesivos: 'my honour', 'his honour', 'her honour'
En inglés británico se escribe 'honour'; en americano, 'honor' (sin la 'u')
Frecuentemente acompañado por preposiciones: 'of', 'to', 'with', 'in'
honour como forma verbo
Como verbo transitivo, 'honour' siempre requiere un objeto directo: 'honour someone/something'
En inglés americano escribe 'honor' sin la 'u'; en británico usa 'honour' con 'u'
El verbo forma el pasado regular: honour → honoured (británico) / honored (americano)
Se utiliza frecuentemente en contextos formales, ceremoniales o legales
COMBINACIONES HABITUALES DE
honour "COLLOCATIONS":
honour como forma sustantivo
honour como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
honour:
honour como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
honour como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
honour:
"in honour of"
en honor a; para celebrar a alguien
They held a ceremony in honour of the fallen soldiers.
"do someone honour"
hacer honor a alguien; tratarlo con respeto
Your presence does us great honour.
"have the honour"
tener el honor de; tener el privilegio de
I have the honour to present the new director.
"honour among thieves"
tener principios morales incluso en contextos ilícitos; lealtad entre personas sin escrúpulos
Even criminals have honour among thieves.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
honour:
PALABRAS RELACIONADAS DE
honour: