Inicio›Diccionario›honoured
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia honoured en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de honoured. Significados más comunes.
honoured como adjetivo
honrado, honorado, distinguido— Que ha recibido un honor o reconocimiento; que se siente privilegiado o satisfecho de algohonoured como verbo
honrar, hacer honor a— mostrar respeto, reconocimiento o admiración hacia alguien; considerar a alguien digno de honorDato curioso
En inglés británico se mantiene la 'u' en 'honoured', mientras que en americano se escribe 'honored'. Esta diferencia ortográfica es una de las distinciones más comunes entre ambas variantes del inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
honoured:
Is she honoured to receive this award?
¿Está ella honrada de recibir este premio?
ERRORES COMUNES AL USAR
honoured:
honoured como forma adjetivo
I am honor to attend→I am honoured to attend
Debe usarse 'honoured' (adjetivo pasado), no 'honor' (sustantivo). Además, requiere la preposición 'to' o estar en forma de adjetivo.
She feel honoured→She feels honoured
El verbo debe concordar con el sujeto en tercera persona singular: 'feels', no 'feel'
They are honour by this→They are honoured by this
'Honoured' es el participio pasado que funciona como adjetivo, no 'honour' que es el infinitivo del verbo
honoured como forma verbo
I honour him a medal.→I honoured him with a medal.
Tras 'honour' se usa preposición 'with' o 'for', no se construye directamente con objeto indirecto sin preposición.
They honoured to accept the invitation.→They were honoured to accept the invitation.
El adjetivo 'honoured' (en este contexto) va después del verbo 'to be'. El verbo 'honour' requiere un objeto directo.
He honour the tradition.→He honours the tradition.
En tercera persona singular del presente, se añade '-s': 'honours', no 'honour'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
honoured:
honoured como forma adjetivo
Como adjetivo, 'honoured' se utiliza con verbos copulativos como 'be', 'feel', 'seem': 'I am honoured'
Puede colocarse antes del sustantivo: 'honoured guest', 'honoured member'
Frecuentemente se combina con expresiones de sentimiento: 'feel honoured', 'be deeply honoured'
En contextos formales, puede usarse como predicativo o atributivo sin cambio de significado
honoured como forma verbo
Honoured es un verbo transitivo regular que requiere un complemento directo (objeto). Ej: 'I honoured him' (Lo honré).
En inglés británico se escribe 'honour' y 'honoured'; en americano, 'honor' y 'honored'. Ambos son correctos según la variante.
El verbo puede usarse en voz pasiva: 'He was honoured with a medal' (Fue honrado con una medalla).
Con 'honour', frecuentemente se usan preposiciones como 'with' (con) y 'for' (por): 'honoured with a prize', 'honoured for bravery'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
honoured "COLLOCATIONS":
honoured como forma adjetivo
honoured como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
honoured:
honoured como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
honoured como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
honoured:
"honoured guest"
invitado de honor
The honoured guest arrived at the banquet.
"honour one's word"
cumplir con lo prometido, ser fiel a la palabra dada
A gentleman always honours his word.
"honour bound"
estar obligado moralmente a hacer algo
I feel honour bound to help you.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
honoured:
PALABRAS RELACIONADAS DE
honoured: