Inicio›Diccionario›indexes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia indexes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de indexes. Significados más comunes.
indexes como sustantivo
índices— Plural de index; sistemas o listas ordenadas que permiten localizar información rápidamente, o indicadores numéricos que miden cambios en variables económicas o socialesindexes como verbo
indexar, catalogar, crear un índice— crear un índice para algo, generalmente documentos o información digital, para facilitar su búsqueda y recuperaciónDato curioso
El término 'indexes' es la forma plural regular de 'index', aunque 'indices' es también aceptado en contextos académicos y científicos, especialmente en matemáticas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
indexes:
Do these search engine indexes include all the websites?
¿Estos índices de buscadores incluyen todos los sitios web?
ERRORES COMUNES AL USAR
indexes:
indexes como forma sustantivo
The index are increasing.→The indexes are increasing.
'Indexes' es plural y requiere verbo plural 'are', no singular 'is'
The stock indexes shows growth.→The stock indexes show growth.
Con sujeto plural 'indexes', el verbo debe ser 'show' (tercera persona plural), no 'shows'
indexes como forma verbo
The search engine index all pages.→The search engine indexes all pages.
La tercera persona singular del presente requiere '-es' al final del verbo
They indexing the files yesterday.→They indexed the files yesterday.
En pasado simple se usa 'indexed', no 'indexing'
To index the data was important.→Indexing the data was important.
El gerundio ('indexing') es más natural que el infinitivo con 'to' en función de sujeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
indexes:
indexes como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'indexes' siempre requiere un verbo en plural: 'The indexes are rising' (no 'The indexes is rising')
En informática y matemáticas se acepta 'indices' como plural alternativo, aunque 'indexes' es más común en contextos empresariales
Puede ir precedido de artículos (the, a) o determinantes (these, those, all): 'All these indexes show the same trend'
indexes como forma verbo
El verbo 'index' es regular: index - indexed - indexed
En tercera persona singular del presente se añade 's': he/she/it indexes
Es un verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'index something'
Comúnmente se usa en contextos técnicos e informáticos
COMBINACIONES HABITUALES DE
indexes "COLLOCATIONS":
indexes como forma sustantivo
indexes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
indexes:
indexes como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
indexes como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
indexes:
"index of leading indicators"
indicador adelantado que predice cambios económicos futuros
The index of leading indicators suggested a recession was coming.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
indexes: