Inicio›Diccionario›ironclad
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ironclad en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ironclad. Significados más comunes.
ironclad como adjetivo
a prueba de fallo, blindado, inquebrantable— Que no puede fallar, ser criticado o cambiado; extremadamente fuerte o seguro. Originalmente se refería a barcos cubiertos de hierro.Dato curioso
La palabra proviene del siglo XIX, cuando los primeros barcos de guerra fueron cubiertos con placas de hierro (ironclad warships). Ahora se usa metafóricamente para cualquier cosa impenetrable o garantizada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ironclad:
[¿Es su coartada a prueba de fallo?]
Is his alibi ironclad?
ERRORES COMUNES AL USAR
ironclad:
The agreement is very ironclad
The agreement is completely/absolutely ironclad
Ironclad es un adjetivo absoluto que ya expresa totalidad. Se refuerza con 'absolutely', 'completely', 'virtually', no con 'very'.
His ironclad alibi was very unreliable
His alibi was unreliable / His alibi was anything but ironclad
Un alibi no puede ser simultáneamente 'ironclad' e 'unreliable'. Son opuestos contradictorios.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ironclad:
Como adjetivo compuesto, 'ironclad' siempre va antes del sustantivo (ironclad guarantee, ironclad contract). No se divide.
Para expresar grados de seguridad, usa 'more/most ironclad' o frases como 'nearly ironclad' o 'absolutely ironclad'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ironclad:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ironclad:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ironclad:
"ironclad guarantee"
garantía absoluta, garantía inquebrantable
We offer an ironclad guarantee on all products.
"ironclad agreement"
acuerdo inquebrantable, acuerdo vinculante
The contract is an ironclad agreement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ironclad: