Inicio›Diccionario›mortgaged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mortgaged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mortgaged. Significados más comunes.
mortgaged como adjetivo
hipotecado, gravado con hipoteca— Que tiene una hipoteca sobre él; que ha sido puesto como garantía de un préstamo.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'mort' (muerte) y 'gage' (prenda), literalmente 'prenda muerta', porque la deuda 'muere' cuando se paga o la propiedad se vende.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mortgaged:
Is your house mortgaged?
¿Está hipotecada tu casa?
ERRORES COMUNES AL USAR
mortgaged:
The house mortgaged is valuable.→The mortgaged house is valuable.
En inglés, el adjetivo 'mortgaged' se coloca ANTES del sustantivo, no después, en construcciones atributivas.
Is the property very mortgaged?→Is the property heavily mortgaged?
Se usa 'heavily' (fuertemente) con 'mortgaged', no 'very'. 'Heavily mortgaged' es la colocación estándar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mortgaged:
Como adjetivo, 'mortgaged' describe el estado de una propiedad y se coloca después del verbo 'to be': 'The house is mortgaged' (La casa está hipotecada).
No confundir con el verbo 'mortgage' en pasado: 'They mortgaged their home' (Ellos hipotecaron su hogar) vs. el adjetivo 'mortgaged property' (propiedad hipotecada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
mortgaged "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mortgaged:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mortgaged:
"mortgaged to the hilt"
hipotecado hasta el límite
He bought several properties mortgaged to the hilt.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mortgaged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mortgaged: