Inicio›Diccionario›mortgaged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mortgaged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mortgaged. Significados más comunes.
mortgaged como adjetivo
hipotecado, gravado con hipoteca— Que tiene una hipoteca sobre él; que ha sido puesto como garantía de un préstamo.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'mort' (muerte) y 'gage' (prenda), literalmente 'prenda muerta', porque la deuda 'muere' cuando se paga o la propiedad se vende.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mortgaged:
[¿Está hipotecada tu casa?]
Is your house mortgaged?
ERRORES COMUNES AL USAR
mortgaged:
The house mortgaged is valuable.
The mortgaged house is valuable.
En inglés, el adjetivo 'mortgaged' se coloca ANTES del sustantivo, no después, en construcciones atributivas.
Is the property very mortgaged?
Is the property heavily mortgaged?
Se usa 'heavily' (fuertemente) con 'mortgaged', no 'very'. 'Heavily mortgaged' es la colocación estándar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mortgaged:
Como adjetivo, 'mortgaged' describe el estado de una propiedad y se coloca después del verbo 'to be': 'The house is mortgaged' (La casa está hipotecada).
No confundir con el verbo 'mortgage' en pasado: 'They mortgaged their home' (Ellos hipotecaron su hogar) vs. el adjetivo 'mortgaged property' (propiedad hipotecada).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mortgaged:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mortgaged:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mortgaged:
"mortgaged to the hilt"
hipotecado hasta el límite
He bought several properties mortgaged to the hilt.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mortgaged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mortgaged: