Inicio›Diccionario›natter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia natter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de natter. Significados más comunes.
natter como verbo
charlatanear, parlotear, cotorrear— hablar de manera continua e informal, generalmente sobre asuntos triviales o sin importancianatter como sustantivo
charla intrascendente, parloteo— Conversación trivial, superficial o sin importancia; charla ociosa entre personasDato curioso
Término británico muy común en conversaciones informales; tiene un tono leve y burlón sobre alguien que habla demasiado sin decir nada importante
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
natter:
Does she always natter on about her garden?
¿Siempre parlotea sobre su jardín?
ERRORES COMUNES AL USAR
natter:
natter como forma verbo
She is nattering the gossip→She is nattering about the gossip
Natter requiere la preposición 'about' cuando se refiere al tema de conversación
They natter to very loudly→They are nattering very loudly
La forma correcta requiere el verbo auxiliar 'are' para la construcción progresiva
He nattered yesterday two hours→He nattered for two hours yesterday
Debe usarse 'for' para indicar duración de tiempo
natter como forma sustantivo
The natters were too long.→The natter was too long.
Como sustantivo incontable, 'natter' requiere verbo singular y generalmente no se pluraliza
I heard a natter about the project.→I heard some natter about the project.
Como incontable, se usa 'some' en lugar de 'a' cuando es necesario cuantificar
The natter are annoying.→The natter is annoying.
Sujeto singular requiere verbo singular 'is', no 'are'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
natter:
natter como forma verbo
Natter es un verbo regular: natter-natters-nattering-nattered
Se utiliza comúnmente en construcciones continuadas (nattering, nattered)
Requiere un complemento para ser más específico: natter about/with alguien o algo
En inglés británico es mucho más frecuente que en americano
Generalmente tiene una connotación leve o burlona, no es completamente negativo
natter como forma sustantivo
Como sustantivo incontable, 'natter' generalmente no se usa en plural: 'the natter was endless' (no 'the natters were endless')
Se puede usar con artículos 'a' o 'the': 'a natter' (una charla), 'the natter' (la charla/el parloteo)
Frecuentemente se acompaña de adjetivos descriptivos: mindless natter, endless natter, idle natter
En contextos británicos, puede precederse de 'have a natter' cuando se usa en expresiones idiomáticas
COMBINACIONES HABITUALES DE
natter "COLLOCATIONS":
natter como forma verbo
natter como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
natter:
natter como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
natter:
"natter on"
seguir hablando sin parar sobre algo trivial
He natters on about politics every time we meet
"natter away"
pasar el tiempo charlando informalmente
The ladies nattered away over tea
"endless natter"
charla interminable o incesante
The endless natter in the break room was exhausting.
"over the fence natter"
chisme de vecinos, charla sobre la cerca (británico)
That's just over the fence natter, not serious news.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
natter:
natter on
continuar hablando sin parar, generalmente sobre trivialidades
Stop nattering on about your problems
natter away
pasar el tiempo en conversación informal y continua
The children nattered away in the back seat
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
natter: