Inicio›Diccionario›pandemic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pandemic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pandemic. Significados más comunes.
pandemic como adjetivo
pandémico— Que afecta o se propaga a muchas personas o regiones simultáneamente; relativo a una pandemiapandemic como sustantivo
pandemia— Enfermedad infecciosa que se propaga ampliamente entre la población de una región o de varias regiones, afectando a un gran número de personasDato curioso
El término proviene del griego 'pan' (todo) y 'demos' (pueblo). Como adjetivo, describe características de algo que afecta a poblaciones amplias más allá de fronteras geográficas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pandemic:
Do pandemic diseases spread rapidly across countries?
¿Se propagan rápidamente las enfermedades pandémicas en varios países?
ERRORES COMUNES AL USAR
pandemic:
pandemic como forma adjetivo
a disease pandemic→a pandemic disease
Como adjetivo, 'pandemic' debe preceder al sustantivo que modifica, no ir después
the pandemic conditions was severe→the pandemic conditions were severe
'Conditions' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'were', no 'was'
pandemic spreads quickly→pandemic diseases spread quickly
'Pandemic' como adjetivo debe acompañar a un sustantivo específico, no usarse solo
more pandemic situation→a more severe pandemic situation
'Pandemic' como adjetivo no admite comparativos directos; se usa 'more severe pandemic'
pandemic como forma sustantivo
a pandemic disease→a pandemic
Cuando se usa como sustantivo, 'pandemic' ya implica enfermedad. No necesitas añadir 'disease'
the pandemics of coronavirus→the coronavirus pandemic
La estructura correcta coloca el tipo de enfermedad antes de 'pandemic'
during pandemic times→during the pandemic
'Pandemic' como sustantivo no necesita ser modificado por 'times'; usa el artículo definido directamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pandemic:
pandemic como forma adjetivo
Como adjetivo, 'pandemic' siempre precede al sustantivo: 'pandemic disease', 'pandemic level', nunca 'disease pandemic'
Se utiliza sin artículo cuando modifica sustantivos contables o incontables: 'pandemic measures', 'pandemic impact'
Puede usarse en posición predicativa después de verbos copulativos: 'The situation became pandemic in scale'
En contextos formales se combina frecuentemente con sustantivos relacionados a salud pública: 'pandemic threat', 'pandemic outbreak'
pandemic como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'pandemic' puede usarse en singular o plural: 'a pandemic' (una pandemia), 'the pandemic' (la pandemia), 'pandemics' (pandemias)
Se puede usar con artículos definidos (the pandemic) o indefinidos (a pandemic) dependiendo del contexto
En inglés es común usar 'pandemic' como sustantivo modificado por adjetivos: 'global pandemic', 'severe pandemic', 'new pandemic'
Aunque existe 'pandemical', no es común; se prefiere usar adjetivos como 'global' o 'worldwide' junto al sustantivo
COMBINACIONES HABITUALES DE
pandemic "COLLOCATIONS":
pandemic como forma adjetivo
pandemic como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pandemic:
pandemic como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
pandemic como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pandemic:
"pandemic levels"
niveles o magnitudes que alcanzan escala pandémica
The infection reached pandemic levels across the continent.
"pandemic proportions"
dimensiones o consecuencias de escala pandémica
The crisis assumed pandemic proportions by summer.
"in the throes of a pandemic"
en medio de una pandemia, durante los peores momentos de una pandemia
The economy struggled in the throes of the pandemic.
"a pandemic sweeps the nation"
una pandemia se propaga rápidamente por toda la nación
A new pandemic swept across Europe last year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pandemic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pandemic: