Inicio›Diccionario›quarrel
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quarrel en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quarrel. Significados más comunes.
quarrel como sustantivo
discusión, pelea, riña— una desacuerdo o discusión acalorada entre dos o más personasquarrel como verbo
discutir, pelearse, reñir— tener una discusión acalorada o desacuerdo con alguien, frecuentemente de manera airada o violentaDato curioso
La palabra proviene del latín 'querella' que significa 'queja' o 'lamento'. Se ha usado en inglés desde el siglo XVI para describir disputas entre personas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quarrel:
[¿Tienes frecuentemente discusiones con tus vecinos?]
Do you often have quarrels with your neighbors?
ERRORES COMUNES AL USAR
quarrel:
quarrel como forma sustantivo
I had a quarrel between my brother and me.
I had a quarrel with my brother.
Cuando hay una discusión entre dos personas, se usa 'with' para indicar con quién fue la discusión, no 'between'.
They had quarrels to their differences.
They had quarrels about their differences.
Se usa la preposición 'about' para indicar el tema de la discusión, no 'to'.
quarrel como forma verbo
They quarrel for politics.
They quarrel about/over politics.
La preposición correcta es 'about' u 'over', no 'for'. 'For' se usa para causa o propósito diferente.
He quarrel with his brother.
He quarrels with his brother.
En tercera persona singular presente, se necesita la 's' al final del verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quarrel:
quarrel como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'quarrel' puede ir en singular o plural: a quarrel, quarrels.
Se usa generalmente con el artículo indefinido 'a' cuando es singular: 'have a quarrel', 'get into a quarrel'.
quarrel como forma verbo
El verbo 'quarrel' es regular: quarrel → quarreled/quarrelled (británico) → quarreled/quarrelled
Se construye generalmente con preposiciones: 'quarrel with' (pelear con) o 'quarrel over/about' (discutir sobre)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quarrel:
quarrel como forma sustantivo
quarrel como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quarrel:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quarrel:
"pick a quarrel"
buscar pelea, provocar una discusión deliberadamente
He shouldn't pick a quarrel with someone stronger than him.
"have no quarrel with"
no tener desacuerdo con, estar de acuerdo con
I have no quarrel with your decision.
"quarrel with one's bread and butter"
pelear contra lo que te sustenta económicamente
He shouldn't quarrel with his bread and butter by refusing this job.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
quarrel:
quarrel away
desperdiciar tiempo peleando
Don't quarrel away your friendship over trivial matters.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quarrel: