Inicio›Diccionario›recapitalize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia recapitalize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de recapitalize. Significados más comunes.
recapitalize como verbo
recapitalizar, volver a capitalizar— Inyectar nuevo capital en una empresa o institución financiera para fortalecer su base de capital, especialmente cuando está en dificultades.Dato curioso
Término frecuente en crisis financieras: gobiernos y entidades usan 'recapitalize' para salvar bancos y grandes corporaciones de la quiebra.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
recapitalize:
[¿Necesitan los bancos recapitalizarse durante crisis financieras?]
Do banks need to recapitalize during financial crises?
ERRORES COMUNES AL USAR
recapitalize:
The bank recapitalizated the funds.
The bank recapitalized the funds.
'Recapitalize' es un verbo regular. El pasado simple añade solo '-d' (recapitalized), no '-ated'. El error surge por analogía con verbos como 'capitalize' → 'capitalizated'.
They are recapitalizing of new investors.
They are recapitalizing with new investors.
Se usa 'with' (con) para indicar la fuente o medio de recapitalización, no 'of' (de). 'With' indica acompañamiento o instrumento.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
recapitalize:
El verbo 'recapitalize' es regular: pasado simple y participio pasado se forman añadiendo '-d' al final (recapitalized, not recapitalised en US English).
En contextos financieros formales, usa 'the company recapitalized' (voz activa) para indicar que la empresa tomó la iniciativa, o 'the company was recapitalized' (voz pasiva) si fue forzada externamente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
recapitalize:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
recapitalize:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
recapitalize:
PALABRAS RELACIONADAS DE
recapitalize: