InicioDiccionariorendezvous

rendezvous

sustantivoverbo
rendezvouses|rendezvousing

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia rendezvous en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[cita, encuentro, punto de encuentro]
rendezvous
rondeivu

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:ˈrɑn.deɪ.vuː
verbo:/ˈrɑn.deɪ.vuː/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:ˈrɒn.deɪ.vuː
verbo:/ˈrɒn.deɪ.vuː/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de rendezvous. Significados más comunes.

1

rendezvous como sustantivo

cita, encuentro, punto de encuentroUna cita planeada o un encuentro entre dos o más personas en un lugar específico
2

rendezvous como verbo

reunirse, encontrarse, citarencontrarse o reunirse en un lugar acordado, especialmente de forma estratégica o planificada

Dato curioso

Palabra francesa adoptada al inglés que literalmente significa 'présntense ustedes' (rendez = present; vous = yourself). Se usa ampliamente en contextos militares y espaciales.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

rendezvous

:

[¿Dónde es tu cita con tu amigo?]

Where is your rendezvous with your friend?

ERRORES COMUNES AL USAR

rendezvous

:

rendezvous como forma sustantivo

a rendezvouses

rendezvous (plural invariable) o several rendezvous

Rendezvous mantiene la misma forma en singular y plural, siguiendo su origen francés. No se añade 's' para el plural.

the rendezvous are at 3 PM

the rendezvous is at 3 PM

Cuando se refiere a una única cita, se usa el verbo en singular 'is', no 'are'.

rendezvous como forma verbo

They rendezvous yesterday in the park.

They rendezvous at the park yesterday.

El orden de palabras correcto en inglés sitúa la ubicación antes del tiempo en algunos contextos; además, 'rendezvous' en pasado simple es 'rendezvous' (no cambia la forma escrita)

He will rendezvous us tomorrow.

He will rendezvous with us tomorrow.

El verbo 'rendezvous' requiere la preposición 'with' cuando va seguido de un complemento de persona

TIPS GRAMATICALES AL USAR

rendezvous

:

rendezvous como forma sustantivo

1

Rendezvous es un sustantivo contable que puede usarse en singular o plural con la misma forma: 'a rendezvous' (una cita) y 'rendezvous' (citas).

2

Frecuentemente va precedido de artículos indefinidos (a) o definidos (the) cuando se refiere a encuentros específicos.

rendezvous como forma verbo

1

Como verbo regular, 'rendezvous' forma el pasado simple y participio pasado añadiendo -ed: rendezvous → rendezvous (sin cambio en la pronunciación escrita, pero se pronuncia /ˈrɑn.deɪ.vuːzd/)

2

En tercera persona singular presente, se añade -es: he/she/it rendezvoused

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

rendezvous

:

rendezvous como forma sustantivo

secret rendezvousencuentro secreto
rendezvous in spaceencuentro en el espacio (término astronáutico)

rendezvous como forma verbo

rendezvous at a locationreunirse en un lugar
rendezvous with someoneencontrarse con alguien

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

rendezvous

:

rendezvous como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

rendezvous como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

rendezvous

:

"rendezvous point"

punto de encuentro acordado previamente

The military established a secure rendezvous point for the troops.

"keep a rendezvous"

acudir a una cita, cumplir con un encuentro

They decided to keep their rendezvous despite the bad weather.

"rendezvous with destiny"

encontrarse con el destino; enfrentarse a una situación inevitable

The explorer knew he would soon rendezvous with destiny in the jungle.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

rendezvous

:

Where is your ___ with your friend?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles