Inicio›Diccionario›replay
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia replay en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de replay. Significados más comunes.
replay como sustantivo
repetición, retrasmisión— acción de reproducir o mostrar nuevamente una grabación, video o evento deportivo; segunda presentación de algo que ya ocurrióreplay como verbo
reproducir, volver a jugar, repetir— volver a reproducir, jugar o ejecutar algo nuevamente, especialmente una grabación de video o un partidoDato curioso
El término 'replay' se popularizó enormemente con la tecnología de video en los años 60, permitiendo a los árbitros deportivos revisar jugadas controvertidas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
replay:
[¿Quieres ver la repetición del gol?]
Do you want to see the replay of the goal?
ERRORES COMUNES AL USAR
replay:
replay como forma sustantivo
He wants to see the replay of the match.
He wants to see the replay of the match. (sin 'the' adicional antes de 'match')
No se debe usar artículo doble. El sustantivo 'match' ya está determinado por 'of the'
The replays are showing in television.
The replays are shown on television. / The replays are showing on television.
Con 'show' en contexto de transmisión, usar voz pasiva 'are shown' o verbo en presente continuo 'are showing on'
replay como forma verbo
I replayed the video again from scratch.
I replayed the video from the beginning.
'Again from scratch' es redundante; solo usa 'from the beginning' o 'again'
She is replaying the match since yesterday.
She has been replaying the match since yesterday.
Con acciones que comenzaron en el pasado y continúan, usa Presente Perfecto Continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
replay:
replay como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'replay' puede usarse en singular y plural: a replay, two replays
Generalmente va acompañado de artículos (the replay, a replay) o adjetivos (slow-motion replay, instant replay)
replay como forma verbo
Como verbo regular, 'replay' forma el pasado y participio pasado agregando -ed: replayed
Puede usarse tanto con objeto directo (replay the video) como en contextos deportivos (replay the match)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
replay:
replay como forma sustantivo
replay como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
replay:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
replay:
"instant replay"
repetición inmediata de una acción capturada por cámaras de video
The instant replay showed that the ball was out of bounds.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
replay: