Inicio›Diccionario›room
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia room en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de room. Significados más comunes.
room como sustantivo
habitación, cuarto, sala, espacio— Espacio cerrado dentro de un edificio, separado por paredes, generalmente para un propósito específicoroom como verbo
hacer espacio, dejar lugar, acomodar— hacer espacio o dar cabida a algo o alguien; proporcionar espacio suficienteDato curioso
La palabra 'room' proviene del inglés antiguo 'rum' que significaba espacio abierto. En la Edad Media, las habitaciones eran raramente privadas y compartidas por varias personas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
room:
[¿Tiene esta habitación una ventana?]
Does this room have a window?
ERRORES COMUNES AL USAR
room:
room como forma sustantivo
I have three rooms in my house
I have three rooms in my house
En realidad esta oración es correcta. El error común es confundir 'room' sustantivo con 'room' verbo
The rooms are very comfortable
The rooms are very comfortable
Esta oración es correcta. Un error común sería usar 'room' sin pluralizar cuando se refiere a múltiples espacios
room como forma verbo
The hall rooms 200 peoples.
The hall rooms 200 people.
People es ya plural; no se añade 's'. El sustantivo después de room debe concordar correctamente
Can you room me in your house tomorrow?
Can you put me up in your house tomorrow? / Can you accommodate me in your house tomorrow?
En contextos modernos, 'room' como verbo suena arcaico; se prefieren 'put up' o 'accommodate'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
room:
room como forma sustantivo
Room como sustantivo contable: 'a room', 'rooms'. Siempre requiere artículo o determinante en singular
Room también funciona como sustantivo incontable en expresiones abstractas: 'room for improvement' (espacio para mejora)
room como forma verbo
Room como verbo es transitivo: requiere un objeto directo (aquello que se acomoda)
Se usa principalmente en contextos formales, administrativos o literarios
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
room:
room como forma sustantivo
room como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
room:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
room:
"room to swing a cat"
espacio muy reducido o estrecho
The apartment is so small there isn't room to swing a cat.
"plenty of room"
mucho espacio disponible
There is plenty of room in the living room for a large sofa.
"no room for compromise"
no hay lugar para negociación o flexibilidad
In this matter, there is no room for compromise.
"room to spare"
espacio abundante, mucho espacio disponible
The new stadium rooms spectators with space to spare.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
room:
room out
acomodar, hospedar temporalmente
We roomed out visitors in the spare room.
room up
acomodar en habitaciones, alojar
They roomed up the guests in different wings of the mansion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
room: