Inicio›Diccionario›screwed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia screwed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de screwed. Significados más comunes.
screwed como adjetivo
arruinado, perdido, en problemas— En situación difícil o desesperada; algo que está roto, dañado o que ha fracasado irremediablemente.Dato curioso
Es un término coloquial/informal muy usado en el inglés hablado. Proviene del verbo 'screw' (atornillar), pero en contexto figurado significa estar en una situación sin salida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
screwed:
Are you screwed if you fail this test?
¿Estás en problemas si repruebas este examen?
ERRORES COMUNES AL USAR
screwed:
I am very screwed up for the exam.→I am very screwed for the exam. / I am very screwed up.
'Screwed up' es una expresión, pero cuando solo significa 'en problemas' se usa solo 'screwed'. 'Screwed up' sugiere caos mental o situacional más intenso.
The screwed situation is bad.→The screwed-up situation is bad.
Cuando usas 'screwed' como adjetivo atributivo (antes del sustantivo), necesita el guion: 'screwed-up'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
screwed:
Cuando 'screwed' funciona como adjetivo, se usa con verbos copulativos como 'be', 'seem', 'feel': 'I feel screwed', 'She is screwed'.
Es un adjetivo predicativo, no atributivo. Dices 'I am screwed' pero NO 'the screwed person' (aunque se puede decir 'a screwed-up person').
COMBINACIONES HABITUALES DE
screwed "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
screwed:
"be screwed"
estar en problemas, estar perdido
We're totally screwed.
"get screwed"
ser perjudicado, ser engañado
He got screwed in the deal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
screwed: