Inicio›Diccionario›okay
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia okay en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de okay. Significados más comunes.
okay como adverbio
bien, correctamente, de acuerdo, está bien— De manera satisfactoria, aceptable o apropiada; expresando conformidad o consentimiento a algookay como adjetivo
bien, aceptable, satisfactorio— Que es satisfactorio, aceptable o de calidad media; que está en condiciones normales o razonablesokay como verbo
aprobar, autorizar, dar el visto bueno— Dar permiso o aceptación formal a algo; autorizar o sancionar una acciónokay como sustantivo
aprobación, visto bueno, consentimiento— Permiso, autorización o aceptación de algo; confirmación de que algo está permitido o aceptadoDato curioso
La palabra 'okay' tiene un origen debatido, pero la teoría más aceptada es que proviene de 'Oll Korrect', una broma de escritura incorrecta popularizada en Boston en los años 1830
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
okay:
[¿Tu coche funciona bien?]
Does your car run okay?
ERRORES COMUNES AL USAR
okay:
okay como forma adverbio
He speaks okay English.
He speaks okay English. / He speaks English okay.
Como adverbio, 'okay' generalmente va después del objeto directo o al final de la oración, no entre el verbo y su objeto
The car is working okay well.
The car is working okay.
No se debe usar 'okay' con 'well' juntos; son palabras redundantes en este contexto
okay como forma adjetivo
The okay situation
The situation is okay
Como adjetivo, 'okay' se usa predicativamente (después del verbo) con más naturalidad que como adjetivo atributivo
That's okay good
That's okay
No se debe combinar 'okay' con otro adjetivo de forma redundante cuando 'okay' ya expresa la evaluación
okay como forma verbo
I will okay with your decision.
I will approve of your decision. / Your decision is okay with me.
Como verbo, 'okay' es transitivo y necesita un objeto directo (ej: I will okay your decision). La construcción 'okay with' no funciona como verbo
The manager okaying the report yesterday.
The manager okayed the report yesterday.
okay como forma sustantivo
I need the okay of my boss.
I need the okay from my boss. / I need my boss's okay.
Es más natural usar 'from' o el posesivo sajón en lugar de 'of'
They okays the project.
They give the okay for the project. / They okayed the project.
Cuando 'okay' es sustantivo no puede conjugarse; debe usarse 'give the okay' o usar el verbo 'okayed'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
okay:
okay como forma adverbio
Como adverbio, 'okay' modifica verbos y describe cómo se realiza una acción
Puede colocarse después del verbo principal (He works okay) o al final de la oración (Everything went okay)
okay como forma adjetivo
Como adjetivo, 'okay' generalmente aparece después de un verbo copulativo (be, seem, look, feel): The weather is okay.
Puede usarse predicativamente (después del verbo) o como adjetivo atributivo raro (the okay option).
okay como forma verbo
Como verbo transitivo, 'okay' siempre requiere un objeto directo: I okayed the plan (aprobé el plan)
El pasado simple y el participio pasado son 'okayed' (con 'y' convertida en 'ie' antes de 'ed')
okay como forma sustantivo
Como sustantivo, 'okay' es contable y puede usarse en singular o plural: 'an okay', 'okays'
Generalmente va precedido de artículos o determinantes: 'the okay', 'my okay', 'their okay'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
okay:
okay como forma adverbio
okay como forma adjetivo
okay como forma verbo
okay como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
okay:
okay como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
okay como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
okay:
"okay-dokey"
expresión informal para indicar conformidad enfática
I'll be there at 7 PM. Okay-dokey!
"okay by me"
está bien para mí, me parece aceptable
If you want to leave early, that's okay by me.
"more than okay"
más que bien, excelente
The party was more than okay; it was amazing!
"just okay"
simplemente bien, nada especial
The restaurant was just okay, nothing extraordinary.
"okay something by someone"
obtener la aprobación de alguien para algo
I need to okay this plan by the board.
"give someone the okay"
dar a alguien permiso o aprobación para hacer algo
The principal gave the okay for the school trip.
"get the okay"
obtener permiso o aprobación
We need to get the okay from the board before we proceed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
okay:
PALABRAS RELACIONADAS DE
okay: