Inicio›Diccionario›stale
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stale en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stale. Significados más comunes.
stale como adjetivo
rancio, duro, anticuado, viciado— Que ha perdido frescura, sabor o interés; dicho del pan o alimentos que han perdido su calidad original.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'estale', relacionada con estar de pie o permanecer. Se usaba originalmente para líquidos que habían estado mucho tiempo sin moverse.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stale:
Is this bread stale?
¿Este pan está rancio?
ERRORES COMUNES AL USAR
stale:
The bread is very stale aged.→The bread is very stale.
Los adjetivos en inglés no se apilan como en español. 'Stale' ya expresa la condición; no necesita 'aged'. Usar 'become stale' o 'grow stale' si quieres indicar el proceso.
I don't like stale flavors.→I don't like stale taste.
Se dice 'stale taste' (sabor rancio), no 'stale flavors'. El sustantivo correcto en este contexto es 'taste'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stale:
Como adjetivo, 'stale' va siempre después del verbo 'to be' o antes del sustantivo: 'The bread is stale' o 'stale bread'. Nunca confundas con 'to stale', que no existe como verbo.
Se puede usar con 'become' para expresar el cambio: 'The bread became stale' (El pan se volvió duro).
COMBINACIONES HABITUALES DE
stale "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stale:
"stale air"
aire viciado
The room had stale air after being closed all day.
"stale joke"
chiste anticuado o gastado
That's a stale joke that nobody laughs at anymore.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stale: