Inicio›Diccionario›surreptitious
surreptitious
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia surreptitious en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de surreptitious. Significados más comunes.
surreptitious como adjetivo
subrepticio, clandestino, furtivo— Hecho o realizado de manera oculta, secreta o disimulada; hecho sin que otros se den cuenta.Dato curioso
Proviene del latín 'surrepticius', que significa 'robado'. Se usa frecuentemente en contextos legales y de espionaje para describir acciones clandestinas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
surreptitious:
Is this a surreptitious operation?
¿Es esta una operación clandestina?
ERRORES COMUNES AL USAR
surreptitious:
He acted surrepticious→He acted surreptitiously
Cuando modificas un verbo, necesitas el adverbio 'surreptitiously', no el adjetivo. El adjetivo solo se usa antes de sustantivos o después de 'ser/estar'.
That surreptitious plan is very secret→That surreptitious plan is very secretive
Aunque ambos significan 'secreto', cuando algo es inherentemente clandestino, 'surreptitious' describe la naturaleza oculta de la acción, mientras que 'secretive' describe a una persona que guarda secretos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
surreptitious:
Como adjetivo, 'surreptitious' va siempre antes del sustantivo o después de verbos de estado (be, seem, appear): 'a surreptitious glance' o 'The actions were surreptitious'.
El adverbio correspondiente es 'surreptitiously', que describes cómo algo se hace de manera clandestina: 'He left surreptitiously' (Se fue furtivamente).
COMBINACIONES HABITUALES DE
surreptitious "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
surreptitious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
surreptitious:
"surreptitious glance"
mirada furtiva
She gave him a surreptitious glance.
"surreptitious behavior"
comportamiento clandestino
His surreptitious behavior raised suspicions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
surreptitious:
PALABRAS RELACIONADAS DE
surreptitious: