Inicio›Diccionario›surreptitious
surreptitious
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia surreptitious en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de surreptitious. Significados más comunes.
surreptitious como adjetivo
subrepticio, clandestino, furtivo— Hecho o realizado de manera oculta, secreta o disimulada; hecho sin que otros se den cuenta.Dato curioso
Proviene del latín 'surrepticius', que significa 'robado'. Se usa frecuentemente en contextos legales y de espionaje para describir acciones clandestinas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
surreptitious:
[¿Es esta una operación clandestina?]
Is this a surreptitious operation?
ERRORES COMUNES AL USAR
surreptitious:
He acted surrepticious
He acted surreptitiously
Cuando modificas un verbo, necesitas el adverbio 'surreptitiously', no el adjetivo. El adjetivo solo se usa antes de sustantivos o después de 'ser/estar'.
That surreptitious plan is very secret
That surreptitious plan is very secretive
Aunque ambos significan 'secreto', cuando algo es inherentemente clandestino, 'surreptitious' describe la naturaleza oculta de la acción, mientras que 'secretive' describe a una persona que guarda secretos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
surreptitious:
Como adjetivo, 'surreptitious' va siempre antes del sustantivo o después de verbos de estado (be, seem, appear): 'a surreptitious glance' o 'The actions were surreptitious'.
El adverbio correspondiente es 'surreptitiously', que describes cómo algo se hace de manera clandestina: 'He left surreptitiously' (Se fue furtivamente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
surreptitious:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
surreptitious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
surreptitious:
"surreptitious glance"
mirada furtiva
She gave him a surreptitious glance.
"surreptitious behavior"
comportamiento clandestino
His surreptitious behavior raised suspicions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
surreptitious:
PALABRAS RELACIONADAS DE
surreptitious: