InicioDiccionariothieving

thieving

adjetivo
thief|thieve|thievery

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia thieving en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈθiːvɪŋ

🇬🇧 IPA británico

ˈθiːvɪŋ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de thieving. Significados más comunes.

1

thieving como adjetivo

ladrón, que roba, dedicado al roboQue tiene la tendencia o costumbre de robar; relacionado con el acto de robar. Se usa para describir a una persona, animal o comportamiento como deshonesto o criminal.

Dato curioso

Aunque 'thieving' funciona como adjetivo en uso moderno, proviene del verbo 'thieve' (robar). Es menos común que 'thief' o 'stealing', pero aparece frecuentemente en literatura y expresiones coloquiales británicas.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

thieving

:

[¿Ese gato ladrón te está robando la comida de nuevo?]

Is that thieving cat stealing your food again?

ERRORES COMUNES AL USAR

thieving

:

He is a thief, thieving man.

He is a thieving man. / He is a thief.

No se deben usar 'thief' y 'thieving' juntos. 'Thieving' ya funciona como adjetivo completo. Elige una forma u otra.

The thievings activities were illegal.

The thieving activities were illegal.

'Thieving' es un adjetivo, no lleva 's' al final. No se pluraliza cuando modifica un sustantivo.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

thieving

:

1

Como adjetivo, 'thieving' siempre precede al sustantivo: 'a thieving cat' (un gato ladrón), no 'a cat thieving'.

2

En inglés británico, 'thieving' es más frecuente que en estadounidense. En EE.UU., se prefiere 'thief' o 'stealing' como formas más directas.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

thieving

:

thieving gangbanda de ladrones
thieving suspectsospechoso de robo

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

thieving

:

Sinónimos

dishonestcriminallarcenouspilfering

Antónimos

honesttrustworthylaw-abiding

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

thieving

:

"thieving magpie"

persona o criatura que roba cosas brillantes sin razón aparente

That boy is a thieving magpie, always collecting shiny objects.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

thieving

:

Is that ___ cat stealing your food again?

PALABRAS RELACIONADAS DE

thieving

:

theftburglarcriminallarceny
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles