Inicio›Diccionario›addicted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia addicted en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de addicted. Significados más comunes.
addicted como verbo
enviciar, causar adicción— hacer que alguien dependa de una sustancia, actividad o comportamiento de manera compulsivaaddicted como adjetivo
adicto, enganchado, dependiente— que tiene una dependencia compulsiva o hábito fuerte hacia algo o alguien, especialmente drogas, alcohol o actividadesDato curioso
En inglés antiguo, 'addict' proviene del latín 'addictus', que significa 'entregado a' o 'dedicado a'. Como verbo, es menos común que su forma adjetival.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
addicted:
Does this video game addicted you to playing for hours?
¿Este videojuego te envidia a jugar durante horas?
ERRORES COMUNES AL USAR
addicted:
addicted como forma verbo
The game addicted him.→The game addicted him to playing.
Después de 'addicted' es mejor especificar a qué se vuelve adicto la persona
He is addicted the substance.→He is addicted to the substance.
Se debe usar 'to' después de 'addicted' en forma pasiva
Addicted me to this product.→They addicted me to this product.
Se necesita un sujeto claro; 'addicted' es un verbo transitivo que requiere sujeto
addicted como forma adjetivo
He is addicted in video games.→He is addicted to video games.
La preposición correcta es 'to', no 'in'. 'Addicted' siempre se acompaña de 'to' para indicar el objeto de la adicción.
An addicted smoker came to the clinic.→A person addicted to smoking came to the clinic.
'Addicted' no funciona como adjetivo prenominal directo. Debe ir en posición predicativa o en una cláusula.
She is addicted by chocolate.→She is addicted to chocolate.
La preposición 'by' no es correcta con 'addicted'. Siempre debe usarse 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
addicted:
addicted como forma verbo
Como verbo transitivo, 'addicted' requiere un objeto directo: 'addicted someone/something'
Se utiliza frecuentemente en voz pasiva: 'be addicted to' (ser enviciado a)
El verbo en forma de participio pasado ('addicted') es más común que el verbo en presente simple
Generalmente va seguido de 'to' cuando indica la causa de la adicción
addicted como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'addicted' siempre va después del verbo copulativo 'be': 'She is addicted to shopping'.
'Addicted' se utiliza con la preposición 'to' para indicar aquello a lo que se es adicto: 'addicted to + noun'.
No se puede usar 'addicted' como modificador directo antes del sustantivo en la mayoría de casos: no se dice 'an addicted person' sino 'a person addicted to...'.
En contextos formales, se prefiere 'dependent on' o 'dependent upon' para situaciones médicas o psicológicas más severas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
addicted "COLLOCATIONS":
addicted como forma verbo
addicted como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
addicted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
addicted:
"addicted to the core"
completamente adicto, adicto de verdad
He is addicted to the core when it comes to coffee.
"a slave to being addicted"
ser esclavo de la adicción
Many people become a slave to being addicted to their phones.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
addicted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
addicted: