Inicio›Diccionario›bucks
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bucks en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bucks. Significados más comunes.
bucks como sustantivo
dólares— Unidad de moneda estadounidense, especialmente en forma de billetes; dinero en efectivobucks como verbo
resistirse, oponerse, desafiar— Resistirse o oponerse a algo, especialmente a una autoridad o a una tendencia; saltar hacia arriba y hacia abajo (de un caballo)Dato curioso
El término 'buck' proviene del siglo XVIII cuando se usaba piel de venado (buckskin) como forma de intercambio comercial en América del Norte
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bucks:
How many bucks do you have in your wallet?
¿Cuántos dólares tienes en tu cartera?
ERRORES COMUNES AL USAR
bucks:
bucks como forma sustantivo
I have twenty bucks in my pocket.→Ambas formas son correctas, pero 'twenty dollars' es más formal
Bucks es informal; en contextos formales se prefiere 'dollars'
She earn fifty bucks per day.→She earns fifty bucks per day.
El verbo debe conjugarse correctamente con el sujeto en tercera persona
bucks como forma verbo
The horse bucked off the rider.→The horse bucked the rider off. / The horse bucked off with the rider.
La estructura correcta es 'buck + objeto + off' o 'buck off + con el objeto'. 'Bucked off the rider' es incompleto.
She bucks against to the new rules.→She bucks against the new rules.
No se usa 'to' después de 'buck against'. La preposición 'against' es suficiente.
They are buck the system.→They are bucking the system.
El gerundio de 'buck' es 'bucking', no 'buck'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bucks:
bucks como forma sustantivo
Bucks es un sustantivo contable plural; su forma singular es 'buck'
Se usa comúnmente sin artículo definido: 'fifty bucks' no 'the fifty bucks'
En contexto formal, 'dollars' es preferible; 'bucks' es más coloquial e informal
Funciona como sustantivo regular: bucks permanece igual en oraciones de todo tipo
bucks como forma verbo
El verbo 'buck' es regular: buck → bucked → bucked
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'buck against', 'buck up'
En tercera persona singular añade -s: 'he/she/it bucks'
El presente progresivo se forma: 'bucking' (una sola consonante final, pero 'buck' no dobla la consonante)
COMBINACIONES HABITUALES DE
bucks "COLLOCATIONS":
bucks como forma sustantivo
bucks como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bucks:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bucks:
"make a fast buck"
ganar dinero rápidamente o fácilmente
He's always looking for ways to make a fast buck.
"the buck stops here"
la responsabilidad recae aquí; no hay nadie más a quien culpar
As the manager, the buck stops here.
"get a bang for your buck"
obtener buen valor por el dinero gastado
This camera really gives you a bang for your buck.
"buck up"
animarse, levantarse el ánimo, mejorar el comportamiento
Buck up! Things will get better.
"buck the trend"
ir en contra de la tendencia, desafiar lo convencional
The company bucks the trend by refusing to use social media.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bucks:
buck up
animarse, mejorar de ánimo, comportarse mejor
You need to buck up and study harder for the exam.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bucks: