Inicio›Diccionario›condescending
condescending
adjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia condescending en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de condescending. Significados más comunes.
condescending como adjetivo
condescendiente, despectivo, altanero— que muestra una actitud de superioridad o falta de respeto hacia otra persona, tratándola como inferiorcondescending como verbo
tratar con condescendencia, mostrar superioridad— actuar o hablar de manera que muestra que se considera superior a otra persona, tratándola con falta de respeto disimuladaDato curioso
La palabra proviene del latín 'condescendere' (descender junto con). Paradójicamente, significa tratar a otros como si fueran inferiores, cuando literalmente significa 'bajar el nivel'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
condescending:
Does his condescending tone bother you?
¿Te molesta su tono condescendiente?
ERRORES COMUNES AL USAR
condescending:
condescending como forma adjetivo
He is condescendingly.→He is condescending.
Como adjetivo, no lleva -ly. El adverbio sería 'condescendingly', pero aquí necesitamos el adjetivo.
A condescending attitude towards.→A condescending attitude toward someone.
El adjetivo 'condescending' requiere un complemento específico para tener sentido completo.
More condescendinger→More condescending
El comparativo de adjetivos en -ing se forma con 'more', no con -er.
condescending como forma verbo
He is condescending to explain it to us.→He condescends to explain it to us. / He is explaining it to us in a condescending manner.
Como verbo principal, 'condescend' no se usa frecuentemente en presente progresivo; es mejor usar el verbo principal ('explain') con el adjetivo 'condescending'
She condescended about his opinion.→She condescended to him regarding his opinion. / She was condescending about his opinion.
El verbo requiere 'to' para el complemento indirecto; como adjetivo funciona mejor con 'about'
Don't condescending me.→Don't condescend to me.
Forma verbal incorrecta; debe ser infinitivo 'condescend' precedido de 'don't'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
condescending:
condescending como forma adjetivo
Como adjetivo, 'condescending' siempre va después del verbo to be (is condescending, was condescending) o antes del sustantivo que describe (a condescending person).
Frecuentemente aparece como predicativo del sujeto: 'He is condescending' (Él es condescendiente).
Puede usarse como adjetivo atributivo antes del sustantivo: 'Her condescending remarks' (Sus comentarios condescendientes).
condescending como forma verbo
El verbo 'condescend' es transitivo indirecto; requiere preposición 'to' para indicar el destinatario: 'condescend to someone'
La forma '-ing' (condescending) se usa como adjetivo para describir el acto o comportamiento, pero como verbo debe ir en forma conjugada
No es un verbo común en presente progresivo; 'They are condescending to him' suena menos natural que 'They condescend to him'
En construcciones de infinitivo: 'to condescend to' significa 'rebajarse a' (ej: 'She wouldn't condescend to ask for help')
COMBINACIONES HABITUALES DE
condescending "COLLOCATIONS":
condescending como forma adjetivo
condescending como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
condescending:
condescending como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
condescending como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
condescending:
"talk down to someone"
hablar a alguien de manera condescendiente
Don't be condescending; don't talk down to your students.
"look down one's nose at"
mirar a alguien con desprecio
His condescending attitude shows he looks down his nose at others.
"condescend to do something"
rebajarse a hacer algo, considerándolo por debajo de la propia dignidad pero accediendo a hacerlo
She finally condescended to answer his question.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
condescending:
PALABRAS RELACIONADAS DE
condescending: