Inicio›Diccionario›condescending
condescending
adjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia condescending en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de condescending. Significados más comunes.
condescending como adjetivo
condescendiente, despectivo, altanero— que muestra una actitud de superioridad o falta de respeto hacia otra persona, tratándola como inferiorcondescending como verbo
tratar con condescendencia, mostrar superioridad— actuar o hablar de manera que muestra que se considera superior a otra persona, tratándola con falta de respeto disimuladaDato curioso
La palabra proviene del latín 'condescendere' (descender junto con). Paradójicamente, significa tratar a otros como si fueran inferiores, cuando literalmente significa 'bajar el nivel'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
condescending:
[¿Te molesta su tono condescendiente?]
Does his condescending tone bother you?
ERRORES COMUNES AL USAR
condescending:
condescending como forma adjetivo
He is condescendingly.
He is condescending.
Como adjetivo, no lleva -ly. El adverbio sería 'condescendingly', pero aquí necesitamos el adjetivo.
A condescending attitude towards.
A condescending attitude toward someone.
El adjetivo 'condescending' requiere un complemento específico para tener sentido completo.
condescending como forma verbo
He is condescending to explain it to us.
He condescends to explain it to us. / He is explaining it to us in a condescending manner.
Como verbo principal, 'condescend' no se usa frecuentemente en presente progresivo; es mejor usar el verbo principal ('explain') con el adjetivo 'condescending'
She condescended about his opinion.
She condescended to him regarding his opinion. / She was condescending about his opinion.
El verbo requiere 'to' para el complemento indirecto; como adjetivo funciona mejor con 'about'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
condescending:
condescending como forma adjetivo
Como adjetivo, 'condescending' siempre va después del verbo to be (is condescending, was condescending) o antes del sustantivo que describe (a condescending person).
Frecuentemente aparece como predicativo del sujeto: 'He is condescending' (Él es condescendiente).
condescending como forma verbo
El verbo 'condescend' es transitivo indirecto; requiere preposición 'to' para indicar el destinatario: 'condescend to someone'
La forma '-ing' (condescending) se usa como adjetivo para describir el acto o comportamiento, pero como verbo debe ir en forma conjugada
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
condescending:
condescending como forma adjetivo
condescending como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
condescending:
condescending como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
condescending:
"talk down to someone"
hablar a alguien de manera condescendiente
Don't be condescending; don't talk down to your students.
"look down one's nose at"
mirar a alguien con desprecio
His condescending attitude shows he looks down his nose at others.
"condescend to do something"
rebajarse a hacer algo, considerándolo por debajo de la propia dignidad pero accediendo a hacerlo
She finally condescended to answer his question.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
condescending:
PALABRAS RELACIONADAS DE
condescending: