Inicio›Diccionario›patronizing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia patronizing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de patronizing. Significados más comunes.
patronizing como adjetivo
condescendiente, paternalista— Que trata a alguien de manera superior o infantilizante, asumiendo que necesita ayuda o explicaciones simplespatronizing como verbo
tratar con condescendencia, ser condescendiente con— tratar a alguien de manera condescendiente o superior, mostrando falta de respeto genuinoDato curioso
Este adjetivo proviene del término latino 'pater' (padre), reflejando la actitud de alguien que actúa como 'padre' condescendiente hacia otros
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
patronizing:
Does his patronizing tone bother you?
¿Te molesta su tono condescendiente?
ERRORES COMUNES AL USAR
patronizing:
patronizing como forma adjetivo
His patronizing comments to me were.→His patronizing comments to me were hurtful.
El adjetivo 'patronizing' debe completarse con más información o un predicado; no puede estar solo al final
She spoke in a patronizing.→She spoke in a patronizing manner/tone/way.
El adjetivo requiere un sustantivo que lo acompañe para completar la frase
That's very patronize tone.→That's a very patronizing tone.
Debe usarse 'patronizing' (forma adjetival), no 'patronize' (infinitivo)
patronizing como forma verbo
She patronizing him.→She is patronizing him.
Se necesita el auxiliar 'is' para formar el Presente Continuo
He patronize the staff.→He patronizes the staff.
En tercera persona singular se debe agregar '-s' al verbo
They patronize to everyone.→They patronize everyone.
El verbo 'patronize' es transitivo directo, no requiere preposición 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
patronizing:
patronizing como forma adjetivo
Como adjetivo, 'patronizing' siempre precede al sustantivo (patronizing tone, patronizing behavior) o sigue a verbos como 'is', 'sounds', 'seems': 'Your comment is patronizing'
No confundas con el verbo 'patronize'; el adjetivo describe una cualidad permanente o característica, mientras que el verbo describe una acción
Puede ir precedido de intensificadores como 'very', 'quite', 'extremely': 'an extremely patronizing attitude'
patronizing como forma verbo
El verbo 'patronize' es regular: patronize → patronized → patronized
En Presente Continuo se forma: am/is/are patronizing
Generalmente se usa con un objeto directo (persona a la que se trata con condescendencia)
Es común encontrarlo en Gerundio (patronizing) para describir el comportamiento: 'His patronizing attitude...'
No confundir con el verbo 'patronize' que significa 'ser cliente habitual de' (significado menos común)
COMBINACIONES HABITUALES DE
patronizing "COLLOCATIONS":
patronizing como forma adjetivo
patronizing como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
patronizing:
patronizing como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
patronizing como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
patronizing:
"talk down to someone"
hablar de manera condescendiente a alguien
She has a patronizing way of talking down to junior employees.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
patronizing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
patronizing: