Inicio›Diccionario›dawn
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dawn en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dawn. Significados más comunes.
dawn como sustantivo
amanecer, alba, madrugada— el momento del día cuando el sol sale por el horizonte al comenzar la mañana; las primeras luces del díadawn como verbo
amanecer, despuntar— comenzar a clarear el día; empezar a hacerse visible la luz del amanecerDato curioso
La palabra 'dawn' proviene del inglés antiguo 'dagian' que significa 'amanecer'. En poesía y literatura, 'dawn' representa frecuentemente un nuevo comienzo o esperanza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dawn:
What time does the dawn usually occur in your city?
¿A qué hora generalmente ocurre el amanecer en tu ciudad?
ERRORES COMUNES AL USAR
dawn:
dawn como forma sustantivo
in the dawn→at dawn
Se usa 'at' para referirse a momentos específicos del día, no 'in'.
the dawn of the day→the dawn
'Dawn' ya implica el comienzo del día, agregar 'of the day' es redundante.
at the dawn of the morning→at dawn
Es redundante, 'dawn' ya significa el comienzo de la mañana.
dawn como forma verbo
It dawn on me yesterday.→It dawned on me yesterday.
En pasado simple, 'dawn' debe conjugarse como 'dawned'; además, necesita el sujeto 'it'.
The sun is dawn.→The sun is dawning. / The sun dawns.
'Dawn' como verbo no se usa con 'is' sin el participio presente 'dawning'.
I have never dawn to that idea.→It has never dawned on me to that idea. / I have never dawned on that idea.
La estructura correcta es 'it dawns/dawned on someone', no 'I dawn'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dawn:
dawn como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'dawn' puede usarse con artículo: 'a dawn', 'the dawn', 'dawns' (plural).
Cuando 'dawn' es sustantivo, generalmente va precedido de preposiciones como 'at', 'before', 'after', 'by', 'from'.
En expresiones temporales, se usa 'at dawn' (no 'in the dawn') para indicar el momento exacto.
El sustantivo 'dawn' es contable, por lo que puede pluralizarse: 'Many beautiful dawns awaited us.'
dawn como forma verbo
Como verbo, 'dawn' es intransitivo y generalmente no lleva objeto directo.
La expresión 'it dawns on someone' es la forma más común en la que se usa como verbo en inglés moderno.
En tiempos compuestos, usa el auxiliar 'have': 'has/have dawned' (presente perfecto), 'had dawned' (pasado perfecto).
La tercera persona del singular en presente simple es 'dawns', no 'daws'.
El participio presente es 'dawning' y el pasado simple y participio pasado es 'dawned'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
dawn "COLLOCATIONS":
dawn como forma sustantivo
dawn como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dawn:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dawn:
"at the crack of dawn"
muy temprano en la mañana, al amanecer
We need to leave at the crack of dawn to catch the flight.
"a new dawn"
un nuevo comienzo, una nueva era
The peace treaty marked a new dawn for the nation.
"it dawns on someone"
algo se le ocurre o comprende algo de repente
It suddenly dawned on me that she was right.
"a new day dawns"
comienza una nueva época o período de cambio
A new day dawns for our company.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dawn:
dawn on/upon
ocurrirse a alguien, hacerse evidente
It dawned upon us that we were lost.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dawn:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dawn: