Inicio›Diccionario›detainer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia detainer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de detainer. Significados más comunes.
detainer como sustantivo
retención, orden de detención, demandante— Acción legal de retener a una persona o propiedad, o la orden judicial que lo autoriza. También se refiere a la persona que retiene.Dato curioso
Es un término legal principalmente usado en derecho penal y civil, común en documentos de inmigración y procedimientos judiciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
detainer:
[¿La orden judicial incluye una orden de retención?]
Does the warrant include a detainer?
ERRORES COMUNES AL USAR
detainer:
The detainer is detaining the person
The detainer authorizes the detention of the person
Detainer es sustantivo (la orden), no verbo. El verbo es 'detain'. No se confunden los roles gramaticales.
Multiple detainer were filed
Multiple detainers were filed
Detainer es sustantivo contable. El plural es 'detainers', no 'detainer'. El verbo debe concordar: 'were' (plural).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
detainer:
Detainer es un sustantivo contable: 'a detainer' (una orden), 'detainers' (múltiples órdenes). Se usa con artículos: 'The detainer was lifted'.
En contextos legales, frecuentemente aparece en frases pasivas: 'A detainer was issued', 'A detainer will be placed'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
detainer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
detainer:
"place a detainer"
colocar una orden de retención
Immigration will place a detainer on the individual.
"lift a detainer"
levantar una orden de retención
The judge agreed to lift the detainer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
detainer:
PALABRAS RELACIONADAS DE
detainer: