Inicio›Diccionario›dials
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dials en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dials. Significados más comunes.
dials como sustantivo
marcas, esferas, discos, cuadrantes— Superficies circulares o graduadas con números, símbolos o indicadores que muestran mediciones, direcciones o información; también pueden ser los números en un teléfono para marcardials como verbo
marcar, girar, seleccionar (un número telefónico)— accionar un disco o dispositivo para seleccionar un número telefónico o comunicarse con alguien; girar o ajustar un controlDato curioso
La palabra 'dial' proviene del latín 'dialis' relacionado con el día, porque los primeros diales fueron los solares que medían el tiempo mediante la sombra
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dials:
Do the dials on the dashboard show the correct information?
¿Muestran los indicadores del panel de control la información correcta?
ERRORES COMUNES AL USAR
dials:
dials como forma sustantivo
I need to read the dial's information.→I need to read the dials' information.
Si hay múltiples diales, el apóstrofo va después de la 's' para el posesivo plural
The dial shows different datas.→The dial shows different data.
'Data' es singular en inglés moderno, aunque técnicamente sea plural de 'datum'
dials como forma verbo
She dial the number every day.→She dials the number every day.
En tercera persona singular presente, debe usarse 'dials' no 'dial'
He dialed up the volume yesterday.→He dialed up the volume yesterday. (correcto)
Esta frase es correcta; 'dial up' se usa como phrasal verb
I have dial that number before.→I have dialed that number before.
El participio pasado de 'dial' es 'dialed' (US) o 'dialled' (UK), no 'dial'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dials:
dials como forma sustantivo
Como sustantivo plural regular, 'dials' requiere el artículo 'the' cuando se refiere a diales específicos: 'the dials on the panel'
Cuando hablas de múltiples diales en contexto técnico, usa 'the dials' (definido) si ya fueron mencionados previamente
En expresiones como 'dial numbers' el sustantivo 'dials' es modificado por otro sustantivo actuando como adjetivo
dials como forma verbo
El verbo 'dial' forma el pasado y participio pasado con '-ed': dialed (US) o dialled (UK)
En presente, añade '-s' en tercera persona singular: he/she dials
El gerundio es 'dialing' (US) o 'dialling' (UK)
Se puede usar tanto en contexto de teléfonos tradicionales como de teléfonos modernos y sistemas de marcado
COMBINACIONES HABITUALES DE
dials "COLLOCATIONS":
dials como forma sustantivo
dials como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dials:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dials:
"turn the dial"
cambiar de emisora de radio o ajustar un control giratorio
Turn the dial to 101.5 FM.
"dial in"
ajustar, afinar o sincronizar correctamente
The coach is trying to dial in the team's defense.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dials:
dial up
aumentar la intensidad; conectarse a internet con módem
The team dialed up their intensity in the second half.
dial down
reducir, disminuir
We need to dial down the volume in this room.
dial in
ajustar perfectamente, afinar los detalles
She finally dialed in her golf swing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dials: