Inicio›Diccionario›dump
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dump en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dump. Significados más comunes.
dump como verbo
descargar, tirar, botar, arrojar— Dejar caer o descargar algo, frecuentemente de manera brusca o sin cuidado; también significa terminar una relación o abandonar algodump como sustantivo
basurero, vertedero, depósito de basura— lugar donde se arroja y acumula basura y desechos; también puede referirse a una cantidad desordenada de cosas o a un lugar desagradableDato curioso
El verbo 'dump' tiene un significado coloquial muy popular en relaciones amorosas: 'to dump someone' significa terminar una relación de forma abrupta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dump:
Do you dump your trash in this bin?
¿Descargas tu basura en este contenedor?
ERRORES COMUNES AL USAR
dump:
dump como forma verbo
I dumped in the trash.→I dumped it in the trash.
Dump es un verbo transitivo y requiere un objeto directo explícito
She will dumping her boyfriend.→She will dump her boyfriend.
Después de 'will' va el infinitivo sin -ing
They dumped the waste on the river.→They dumped the waste in/into the river.
Se usa 'in' o 'into' para 'river', no 'on'
dump como forma sustantivo
He goes to dump every week.→He goes to the dump every week.
Los sustantivos específicos como 'dump' requieren artículo definido 'the' cuando se refieren a un lugar particular conocido
The dumps is a dirty place.→The dump is a dirty place.
Si usas 'dump' en singular, el verbo debe concordar en singular (is, not are)
I saw many dumps in the city.→I saw several dumps in the city.
'Many' se usa con sustantivos contables, pero en este contexto 'several' suena más natural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dump:
dump como forma verbo
Dump es un verbo regular: dump → dumped → dumped
Como verbo transitivo, necesita siempre un objeto directo: 'dump something'
En inglés coloquial, 'dump someone' es muy común para terminar relaciones románticas
El verbo puede ser seguido por preposiciones como 'in', 'on', 'into', 'at' para indicar ubicación
dump como forma sustantivo
Como sustantivo, 'dump' es contable y puede usarse en singular o plural: 'a dump', 'dumps'
Va precedido por artículos (a, the) o determinantes (this, that, my, etc.)
Puede funcionar como sustantivo modificador: 'dump truck' (camión de basura)
En expresiones idiomáticas como 'in the dumps', funciona como parte de una construcción fija
COMBINACIONES HABITUALES DE
dump "COLLOCATIONS":
dump como forma verbo
dump como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dump:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dump:
"dump on someone"
descargar problemas o responsabilidades sobre alguien
Don't dump your problems on me!
"in the dumps"
sentirse deprimido o triste (generalmente usado como adjetivo/sustantivo, pero relacionado)
He's been in the dumps since she dumped him.
"down in the dumps"
sentirse muy mal emocionalmente; estar en un lugar deprimente
The neighborhood looks down in the dumps.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dump:
dump on
descargar sobre, culpar injustamente a alguien
Stop dumping on me for your mistakes!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dump: