Inicio›Diccionario›ensconced
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ensconced en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ensconced. Significados más comunes.
ensconced como adjetivo
acomodado, instalado cómodamente, establecido firmemente— Situado o establecido de manera cómoda, segura y generalmente permanente en un lugarensconced como verbo
acomodarse, instalarse cómodamente, establecerse— Establecer o colocar a alguien de manera segura y cómoda en una posición o lugar, generalmente de forma protegida o aisladaDato curioso
La palabra 'ensconced' proviene del francés antiguo 'esconcer' (esconder), y se popularizó en inglés durante el siglo XVII para describir estar cómodamente asentado o protegido
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ensconced:
[¿Está ella cómodamente instalada en su nueva oficina?]
Is she ensconced in her new office?
ERRORES COMUNES AL USAR
ensconced:
ensconced como forma adjetivo
She is very ensconced.
She is ensconced in comfort. / She is well ensconced.
'Ensconced' requiere generalmente un complemento preposicional con 'in' o un adverbio como 'well', no funciona bien sin contexto
The ensconced cat on the chair.
The cat ensconced on the chair. / The cat is ensconced on the chair.
Como adjetivo predicativo, 'ensconced' debe ir después del verbo 'to be', no antes del sustantivo como atributo
ensconced como forma verbo
ensconse in the chair
ensconse oneself in the chair
Cuando es reflexivo, se debe incluir 'oneself'. Sin objeto, se necesita el reflexivo
He ensconced to the library
He ensconced himself in the library
Debe usarse preposición 'in' para indicar ubicación, no 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ensconced:
ensconced como forma adjetivo
Como adjetivo, 'ensconced' siempre va después del verbo (predicativo): 'She is ensconced' no 'She ensconced'
Se construye frecuentemente con la preposición 'in': 'ensconced in the chair'
ensconced como forma verbo
Ensconced requiere complemento directo o reflexivo: 'ensconse oneself' (acomodarse) o 'ensconse someone' (acomodar a alguien)
A menudo va seguido de 'in' o 'within' para indicar dónde alguien se acomoda
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ensconced:
ensconced como forma adjetivo
ensconced como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ensconced:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ensconced:
"ensconced in comfort"
cómodamente instalado en la comodidad
The billionaire was ensconced in comfort in his penthouse.
"ensconced in luxury"
acomodado en el lujo
The guests were ensconced in luxury at the five-star resort.
"ensconse oneself in comfort"
acomodarse en la comodidad
After a long journey, she ensconced herself in comfort at the spa.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ensconced: