Inicio›Diccionario›expired
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expired en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expired. Significados más comunes.
expired como adjetivo
vencido, caducado, expirado— Que ha llegado al final de su período de validez o que ya no es válido.Dato curioso
Aunque 'expired' se usa principalmente como adjetivo, proviene del verbo 'expire' que significa tanto 'vencer' como 'morir' en contextos formales o literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expired:
Is your passport expired?
¿Tu pasaporte está vencido?
ERRORES COMUNES AL USAR
expired:
The milk is expiring→The milk is expired / The milk has expired
Si el producto ya pasó su fecha de vencimiento, se usa 'expired' o 'has expired', no 'is expiring'. 'Is expiring' sugiere que todavía está en proceso de vencimiento.
My document is very expired→My document is expired / My document has long expired
'Expired' es adjetivo definitivo que no se intensifica con 'very' en inglés estándar. Se puede usar 'has long expired' para enfatizar que hace mucho que vence.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expired:
'Expired' funciona como adjetivo predicativo (después del verbo 'to be': The milk is expired) o como adjetivo atributivo (antes del sustantivo: the expired coupon). En ambos casos describe un estado.
No confundas 'expired' (adjetivo: vencido) con 'expiring' (adjetivo: que está por vencer). 'The expiring offer' significa que la oferta está a punto de vencer, mientras que 'the expired offer' significa que ya venció.
COMBINACIONES HABITUALES DE
expired "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expired:
PALABRAS RELACIONADAS DE
expired: