Inicio›Diccionario›flake
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flake en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flake. Significados más comunes.
flake como sustantivo
copo— Una partícula pequeña y delgada que se separa de una superficie o sustancia, o una persona poco confiableflake como verbo
desconcharse, desprenderse, descamarse— Desprenderse en láminas o fragmentos pequeños; también significa abandonar o faltar a un compromisoDato curioso
La palabra 'flake' tiene origen en el nórdico antiguo y originalmente se refería a fragmentos de hielo o nieve. En jerga moderna, 'flake' también describe a alguien que es inconsistente o no cumple promesas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flake:
Do you see a flake of snow on the ground?
¿Ves un copo de nieve en el suelo?
ERRORES COMUNES AL USAR
flake:
flake como forma sustantivo
a flakes of snow→a flake of snow
Después del artículo 'a', el sustantivo debe estar en singular
the flakes is white→the flake is white
Si usas el singular 'flake', el verbo debe ser 'is'; si usas plural 'flakes', debe ser 'are'
flake paints→flakes of paint
La preposición 'of' es necesaria para indicar que es una partícula o fragmento de pintura
flake como forma verbo
The paint is flaking in the wall→The paint is flaking off the wall
Se debe usar 'off' para indicar desprendimiento; 'in' no es idiomático
He flaked in the party→He flaked out on the party
El phrasal verb correcto es 'flake out on', no 'flake in'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flake:
flake como forma sustantivo
Flake como sustantivo es contable, por lo que puede usarse en singular y plural (flake/flakes)
Se utiliza el artículo indefinido 'a' o 'an' antes de 'flake' en singular
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: 'large flake', 'tiny flake', 'white flake'
En contextos coloquiales, cuando se refiere a personas, generalmente va sin artículo: 'He's a flake'
Combina frecuentemente con preposiciones: 'flake of', 'flake from'
flake como forma verbo
Como verbo transitivo, lleva objeto directo: 'The worker flaked the paint off the wall'
Como verbo intransitivo, no necesita objeto: 'The paint flakes easily'
En phrasal verb 'flake out', es siempre intransitivo y significa abandonar
Frecuentemente usado en presente continuo para describir procesos: 'The plaster is flaking'
COMBINACIONES HABITUALES DE
flake "COLLOCATIONS":
flake como forma sustantivo
flake como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flake:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flake:
"a flake of a person"
alguien poco confiable o inconsistente
Don't count on him—he's a flake.
"flake out"
Abandonar planes de última hora; dejar plantado a alguien
He flaked out on the party last night.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
flake:
flake out
Faltar a un compromiso; abandonar planes
Don't flake out on me this time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flake: