Inicio›Diccionario›flake
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flake en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flake. Significados más comunes.
flake como sustantivo
copo— Una partícula pequeña y delgada que se separa de una superficie o sustancia, o una persona poco confiableflake como verbo
desconcharse, desprenderse, descamarse— Desprenderse en láminas o fragmentos pequeños; también significa abandonar o faltar a un compromisoDato curioso
La palabra 'flake' tiene origen en el nórdico antiguo y originalmente se refería a fragmentos de hielo o nieve. En jerga moderna, 'flake' también describe a alguien que es inconsistente o no cumple promesas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flake:
[¿Ves un copo de nieve en el suelo?]
Do you see a flake of snow on the ground?
ERRORES COMUNES AL USAR
flake:
flake como forma sustantivo
a flakes of snow
a flake of snow
Después del artículo 'a', el sustantivo debe estar en singular
the flakes is white
the flake is white
Si usas el singular 'flake', el verbo debe ser 'is'; si usas plural 'flakes', debe ser 'are'
flake como forma verbo
The paint is flaking in the wall
The paint is flaking off the wall
Se debe usar 'off' para indicar desprendimiento; 'in' no es idiomático
He flaked in the party
He flaked out on the party
El phrasal verb correcto es 'flake out on', no 'flake in'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flake:
flake como forma sustantivo
Flake como sustantivo es contable, por lo que puede usarse en singular y plural (flake/flakes)
Se utiliza el artículo indefinido 'a' o 'an' antes de 'flake' en singular
flake como forma verbo
Como verbo transitivo, lleva objeto directo: 'The worker flaked the paint off the wall'
Como verbo intransitivo, no necesita objeto: 'The paint flakes easily'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
flake:
flake como forma sustantivo
flake como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flake:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flake:
"a flake of a person"
alguien poco confiable o inconsistente
Don't count on him—he's a flake.
"flake out"
Abandonar planes de última hora; dejar plantado a alguien
He flaked out on the party last night.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
flake:
flake out
Faltar a un compromiso; abandonar planes
Don't flake out on me this time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flake: