Inicio›Diccionario›frosting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frosting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frosting. Significados más comunes.
frosting como sustantivo
cobertura de pastel, glaseado, fondant— Mezcla dulce de azúcar y otros ingredientes que se utiliza para cubrir y decorar pasteles, galletas y otros postresfrosting como verbo
escarchar, cubrir con escarcha, helada, glasear— cubrir una superficie con escarcha o hielo, o aplicar una capa de hielo/helada sobre algoDato curioso
El frosting es conocido como 'icing' en el Reino Unido, aunque ambos términos se usan indistintamente en algunos contextos estadounidenses
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frosting:
Does this cake have chocolate frosting?
¿Este pastel tiene cobertura de chocolate?
ERRORES COMUNES AL USAR
frosting:
frosting como forma sustantivo
I need to buy some frostings for my cakes.→I need to buy some frosting for my cakes.
Frosting es sustantivo incontable y no se pluraliza en este contexto
The frosting are very delicious.→The frosting is very delicious.
Frosting requiere verbo en tercera persona singular (is), no plural (are)
I applied a lot of frostings on the cupcakes.→I applied a lot of frosting on the cupcakes.
Aunque se usen varias cantidades, frosting permanece en singular
frosting como forma verbo
The weather is frosting the plants.→The frost is frosting the plants. / The cold is frosting the plants.
El sujeto debe ser algo que causa escarcha, no simplemente 'el clima'
It frosted yesterday the windshield.→It frosted the windshield yesterday.
El orden correcto en inglés es verbo-objeto-adverbio temporal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frosting:
frosting como forma sustantivo
Frosting es un sustantivo incontable, por lo que generalmente no se pluraliza en contextos culinarios
Se puede usar con artículos definidos o indefinidos: 'the frosting' (el glaseado) o 'a frosting' (un glaseado/tipo de glaseado)
Frecuentemente se combina con adjetivos de sabor o color: 'vanilla frosting', 'white frosting'
En contextos estadounidenses es más común 'frosting', mientras que en británico predomina 'icing'
frosting como forma verbo
El verbo 'frosting' en presente progresivo indica una acción que está ocurriendo en el momento del habla relacionada con la formación de escarcha
En tercera persona del singular se usa 'frosts': 'The cold frosts the glass'
El pasado simple es 'frosted': 'The temperature frosted the windows'
El participio presente es 'frosting' y se usa en construcciones progresivas
COMBINACIONES HABITUALES DE
frosting "COLLOCATIONS":
frosting como forma sustantivo
frosting como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frosting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frosting:
"the frosting on the cake"
lo mejor de algo, la cereza del pastel, el complemento perfecto
Winning the award was great, but meeting the author was the frosting on the cake.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
frosting:
frost over
cubrirse completamente de escarcha o hielo
The windows frosted over in the early morning.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frosting: