Inicio›Diccionario›jibe
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jibe en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jibe. Significados más comunes.
jibe como sustantivo
burla, mofa, comentario burlón— Observación o comentario sarcástico e hiriente dirigido a alguien para burlarse o humillarjibe como verbo
estar de acuerdo, coincidir, concordar— estar en armonía o concordancia con algo; ser compatible o consistente con algoDato curioso
La palabra 'jibe' como sustantivo tiene un uso más limitado que como verbo. En contextos informales, se usa para referirse a burlas específicas o comentarios mordaces
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jibe:
Does he often make jibes at his colleagues?
¿Suele hacer burlas a sus colegas?
ERRORES COMUNES AL USAR
jibe:
jibe como forma sustantivo
She took it like a jibe.→She took it like a jibe to her pride.
'Jibe' necesita contexto más claro sobre qué es lo que se burla; mejor especificar el objeto de la mofa
That jibe is jibe at him.→That jibe is a jibe at him.
Falta el artículo indefinido 'a' antes de la segunda mención de 'jibe'
His jibes doesn't offend me.→His jibes don't offend me.
Con sujeto plural 'jibes', el verbo debe ser plural: 'don't' en lugar de 'doesn't'
jibe como forma verbo
The data jibes to the theory.→The data jibes with the theory.
Jibe requiere la preposición 'with', no 'to'
He jibed with the rules last week.→His behavior jibed with the rules last week.
El sujeto debe ser la cosa que está en acuerdo, no la persona
It not jibes with reality.→It doesn't jibe with reality.
En inglés negativo se usa 'doesn't', no 'not' sin auxiliar
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jibe:
jibe como forma sustantivo
Como sustantivo, 'jibe' es contable: puede usarse en singular (a jibe) o plural (jibes)
Se usa con artículos indefinidos (a jibe) o definidos (the jibe) según el contexto
Puede funcionar como objeto directo: 'He made a jibe at her'
En plural, mantiene la forma regular: jibes
jibe como forma verbo
Jibe se usa generalmente con la preposición 'with' (jibe with)
En presente simple, la tercera persona lleva 's': he/she jibes
Es un verbo regular: jibe - jibed - jibed
A menudo se usa en contextos de comparación o verificación de información
COMBINACIONES HABITUALES DE
jibe "COLLOCATIONS":
jibe como forma sustantivo
jibe como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jibe:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jibe:
"throw a jibe at someone"
lanzar una burla a alguien
He threw a jibe at her intelligence during the meeting.
"take a jibe"
recibir una burla, aguantar una mofa
She had to take several jibes from the audience.
"jibe with someone/something"
estar en acuerdo o armonía con alguien o algo
Your opinion doesn't jibe with the team's consensus.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jibe:
PALABRAS RELACIONADAS DE
jibe: