Inicio›Diccionario›leashes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leashes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leashes. Significados más comunes.
leashes como sustantivo
correas, traíllas— Cordeles o cintas sujetas a un collar para controlar y dirigir a un animal, especialmente un perroleashes como verbo
atar con correa, sujetar con cadena— Asegurar a alguien o algo con una correa o cadena para controlarlo o restringir su movimientoDato curioso
La palabra 'leash' tiene origen en el francés antiguo 'laisse', que significa 'cosa suelta' o 'cadena'. Históricamente se usaba en la cetrería medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leashes:
Do you have leashes for both dogs?
¿Tienes correas para ambos perros?
ERRORES COMUNES AL USAR
leashes:
leashes como forma sustantivo
I have two leash for my dogs.→I have two leashes for my dogs.
Leash en plural es 'leashes', no 'leash'. Se debe usar la forma plural cuando se refiere a más de uno.
The leashes are in the bag over there.→The leashes are in the bag over there.
Aunque el original es correcto, un error común es escribir 'leashes' como 'leashs' olvidando cambiar la 'h' por 'z'.
We need purchase leashes for the puppies.→We need to purchase leashes for the puppies.
Después de 'need' se requiere el infinitivo 'to', no la forma base del sustantivo.
leashes como forma verbo
He leash the dog every day.→He leashes the dog every day.
En tercera persona singular presente, se debe añadir -es al verbo, no solo -s
They leashed the cat because it was loose.→They leashed the cat because it was loose.
Esta oración es correcta, pero muchos estudiantes olvidan que 'leash' también se aplica a otros animales, no solo perros
She will leash up to go.→She will leash up the dog before we go.
'Leash up' requiere un objeto directo; no se puede usar sin especificar qué se ata con correa
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leashes:
leashes como forma sustantivo
Leashes es un sustantivo contable en plural. Su singular es 'leash'.
Se usa con artículos 'the' o 'a/some': 'the leashes', 'some leashes'.
Va acompañado generalmente de verbos como: buy, attach, put on, take off, hold, use, wear.
En contextos figurados, 'leashes' puede usarse metafóricamente para hablar de restricciones.
leashes como forma verbo
El verbo 'leash' es regular: leash, leashes, leashed, leashing
En tercera persona singular presente se añade -es: he/she/it leashes
El presente continuo se forma con 'is/are leashing': The dog is being leashed right now
Se usa comúnmente en voz pasiva: The dog was leashed by the owner
COMBINACIONES HABITUALES DE
leashes "COLLOCATIONS":
leashes como forma sustantivo
leashes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leashes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leashes:
"keep someone on a tight leash"
mantener a alguien bajo control estricto o supervisión cercana
The boss keeps her employees on a tight leash.
"off the leash"
libre, sin restricciones
When the children are off the leash, they run wild.
"straining at the leash"
Ansiar escapar o liberarse de restricciones, estar impaciente por hacer algo
The young athletes were straining at the leash before the competition started.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leashes:
leash up
Prepararse para salir atando la correa a una mascota
Let's leash up the dogs before we go for a walk.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leashes: