Inicio›Diccionario›loading
loading
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loading en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loading. Significados más comunes.
loading como verbo
cargar, cargando— poner carga o peso en algo; transferir datos o contenido a un dispositivo o programaloading como sustantivo
carga, cargamento, cargar (acción de cargar)— El acto o proceso de colocar mercancías, pasajeros o datos en un vehículo, recipiente o sistema; también la cantidad de peso o responsabilidad que se coloca sobre algoDato curioso
En informática, 'loading' es tan común que la mayoría de usuarios espera ver una pantalla de carga al abrir aplicaciones
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loading:
Does the truck load cargo every morning?
¿El camión carga carga cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
loading:
loading como forma verbo
The page is load the data.→The page is loading the data.
Después de 'is' se debe usar el gerundio 'loading', no el verbo base 'load'
I loaded up with many packages yesterday.→I loaded up with many packages yesterday. (correcto) o I was loaded down with many packages. (para exceso de carga)
'Load up' es para llenar; 'load down' es para cargar excesivamente
The system loading the file.→The system is loading the file.
Se debe incluir el auxiliar 'is' para formar el presente continuo
loading como forma sustantivo
The loadings will complete tomorrow.→The loading will be completed tomorrow.
Loading como sustantivo incontable en este contexto no debe pluralizarse. Se usa con verbo singular.
The loading dock is for parkings.→The loading dock is for loading vehicles.
Loading como sustantivo requiere complemento adecuado; 'parkings' es incorrecto en este contexto
A loading of the ship occurred.→The loading of the ship occurred.
Aunque gramaticalmente posible, 'the loading' es más natural que 'a loading' en contextos generales
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loading:
loading como forma verbo
El verbo 'load' es regular: load - loaded - loaded
En gerundio o como verbo en progresivo, se convierte en 'loading'
Puede ser transitivo (load something) o intransitivo (the page is loading)
En informática, 'loading' aparece frecuentemente en presente continuo
Con complemento directo: 'load the truck', 'load the software'
loading como forma sustantivo
Loading como sustantivo es contable e incontable: 'a loading' (una carga específica) o 'loading' (el proceso en general)
Frecuentemente se usa en construcciones compuestas: 'loading dock', 'loading time', 'loading zone'
En contextos técnicos, es común verlo precedido de adjetivos que describen tipo o magnitud: 'heavy loading', 'live loading', 'dead loading'
Puede usarse con preposiciones: 'loading of', 'loading in', 'loading onto'
COMBINACIONES HABITUALES DE
loading "COLLOCATIONS":
loading como forma verbo
loading como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
loading:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loading:
"load the dice"
manipular una situación para que salga como se desea
They loaded the dice to ensure their candidate would win.
"loading the dice"
actuar de manera injusta o deshonesta para favorecer un resultado
Critics accused the company of loading the dice against smaller competitors.
"heavy loading"
una gran cantidad de trabajo, responsabilidad o carga física
The students complained about the heavy loading of assignments.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
loading:
load down
cargar excesivamente con responsabilidades o peso
Don't load me down with too many tasks.
load up
cargar completamente; llenar un vehículo o contenedor
Let's load up the car and head to the beach.
loading up
cargar completamente, llenar un vehículo o contenedor
We are loading up the van with supplies.
loading down
cargar con demasiado peso o responsabilidad
The boat was loading down with cargo.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loading: