Inicio›Diccionario›meshes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia meshes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de meshes. Significados más comunes.
meshes como sustantivo
mallas, redes, engranajes acoplados— Estructuras de hilos, alambres o fibras entrelazados que forman aberturas regulares; también se refiere al acoplamiento entre engranajes o piezas mecánicasmeshes como verbo
entrelazar, encajar, conectar— Unir o conectar (cosas) de manera que encajen perfectamente entre sí; trabajar juntas de forma coordinadaDato curioso
La palabra 'mesh' proviene del neerlandés 'masche' y se ha usado en inglés desde el siglo XVI para describir redes de pesca
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
meshes:
Do the meshes of this fishing net have the right size?
¿Tienen las mallas de esta red de pesca el tamaño correcto?
ERRORES COMUNES AL USAR
meshes:
meshes como forma sustantivo
The mesh are broken.→The meshes are broken.
Se debe usar el plural 'meshes' cuando se refiere a múltiples estructuras; 'mesh' en singular requeriría 'is'
I need some mesh for repair.→I need some mesh or I need several meshes for repair.
'Mesh' como sustantivo incontable se usa sin artículo o con 'some'; para referirse a porciones específicas se usa 'meshes'
meshes como forma verbo
The gears mesh's together→The gears mesh together
El verbo no necesita apóstrofo para la tercera persona; 'mesh' en infinitivo no se posee
They are meshing to work well→They are meshing to work together / They are meshing well
El uso correcto es 'meshing well' o 'meshing together', no 'meshing to work well'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
meshes:
meshes como forma sustantivo
'Meshes' es el plural de 'mesh' como sustantivo contable
Se usa con verbos en plural cuando se refiere a múltiples mallas o estructuras
En contexto técnico, puede referirse a la interconexión de componentes
Cuando se refiere a engranajes acoplados, el verbo puede ser singular o plural según el contexto
meshes como forma verbo
El verbo 'mesh' en tercera persona singular presente toma la forma 'meshes'
Se utiliza comúnmente en contextos técnicos, mecánicos y figurados para describir integración o coordinación
Puede usarse tanto como verbo transitivo (mesh something with something) como intransitivo (the systems mesh)
COMBINACIONES HABITUALES DE
meshes "COLLOCATIONS":
meshes como forma sustantivo
meshes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
meshes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
meshes:
"fall through the meshes"
caer a través de las grietas; escaparse de un sistema o control
Some criminals fall through the meshes of the justice system.
"mesh with something"
Funcionar bien o estar en armonía con algo
Her teaching style meshes with our school's philosophy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
meshes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
meshes: