Inicio›Diccionario›outpour
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outpour en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outpour. Significados más comunes.
outpour como sustantivo
efusión, torrente, derramamiento— Flujo abundante y continuo de algo (emociones, palabras, líquidos); expresión intensa y espontánea de sentimientos.Dato curioso
Aunque 'outpour' puede funcionar como verbo, se usa mucho más frecuentemente como sustantivo, especialmente en contextos emocionales y literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outpour:
[¿La efusión de emoción afecta sus decisiones?]
Does the outpour of emotion affect his decisions?
ERRORES COMUNES AL USAR
outpour:
There was a outpour of help.
There was an outpour of help.
Se debe usar 'an' (no 'a') antes de sustantivos que comienzan con sonido vocálico. 'Outpour' comienza con el sonido /aʊ/, que es vocálico.
The outpours of emotions were intense.
The outpour of emotions was intense.
En contextos idiomáticos, 'outpour' frecuentemente se usa en singular incluso cuando se refiere a múltiples instancias. El plural 'outpours' es menos común en expresiones fijas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outpour:
Aunque 'outpour' puede ser verbo (to outpour), generalmente se usa como sustantivo contable con artículos: 'an outpour', 'the outpour'. En este contexto, suele acompañarse de preposiciones como 'of' (outpour of support).
No confundas con 'outpouring' (gerundio/sustantivo verbal), que es más común cuando se describe la acción: 'an outpouring of grief' vs. 'an outpour of grief' (ambas son válidas, pero outpouring es más frecuente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
outpour:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outpour:
"an outpour of support"
una oleada/efusión de apoyo
The charity received an outpour of support after the disaster.
"an outpour of emotion"
una explosión/efusión de emoción
There was an outpour of emotion at the concert.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outpour: