Inicio›Diccionario›penetrating
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia penetrating en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de penetrating. Significados más comunes.
penetrating como verbo
penetrar— entrar o pasar a través de algo, traspasando una barrera o superficiepenetrating como adjetivo
penetrante, perspicaz, agudo, profundo— Que tiene la capacidad de penetrar, traspasar o comprender profundamente; que es perspicaz o incisivoDato curioso
El verbo penetrate proviene del latín 'penetrare' y se ha utilizado desde el siglo XVI en inglés, originalmente en contextos militares y científicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
penetrating:
Does the bullet penetrate the armor?
¿Penetra la bala la armadura?
ERRORES COMUNES AL USAR
penetrating:
penetrating como forma verbo
The knife penetrates in the wood.→The knife penetrates the wood.
Penetrate es transitivo directo; no requiere preposición 'in' cuando va seguido del objeto directo.
He penetrating the secrets.→He is penetrating the secrets.
El presente continuo requiere el auxiliar 'is' antes del gerundio.
The technology will penetrating the market.→The technology will penetrate the market.
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio.
penetrating como forma adjetivo
a very penetrating intelligent analysis→a very penetrating analysis o a very intelligent analysis
No se deben usar dos adjetivos de significado similar consecutivamente sin una clara distinción; es preferible usar solo uno o emplear 'and' para separar adjetivos de diferentes categorías.
the penetrating of the truth→the penetrating insight into the truth
Como adjetivo no puede regir un objeto directo; se debe estructurar con un sustantivo que acepte la calidad penetrante.
She spoke in a penetrating way to penetrate the subject.→She made penetrating comments to understand the subject better.
Cuando se usa como adjetivo, debe modificar un sustantivo específico; el adjetivo no debe ser redundante con el verbo principal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
penetrating:
penetrating como forma verbo
Como verbo transitivo, penetrate requiere un objeto directo: 'penetrate something' o 'penetrate into something'.
El gerundio 'penetrating' en su forma verbal requiere un sujeto y objeto: 'The bullet is penetrating the wall'.
En contextos de negocios, se usa frecuentemente en voz activa: 'The company penetrates new markets'.
Puede usarse en construcciones con 'enough': 'The force was strong enough to penetrate the barrier'.
penetrating como forma adjetivo
Como adjetivo, 'penetrating' se coloca antes del sustantivo: 'a penetrating voice' (una voz penetrante).
Puede usarse después del verbo 'be' como adjetivo predicativo: 'His gaze was penetrating' (Su mirada era penetrante).
No se debe confundir con el participio presente de 'penetrate'; aunque tienen la misma forma, el contexto determina si funciona como adjetivo.
Frecuentemente se usa con sustantivos abstractos (análisis, preguntas, comentarios) para indicar profundidad mental.
También se usa con sustantivos sensoriales (sonido, frío, mirada) para indicar intensidad que trasciende barreras.
COMBINACIONES HABITUALES DE
penetrating "COLLOCATIONS":
penetrating como forma verbo
penetrating como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
penetrating:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
penetrating:
"penetrate the market"
entrar y establecerse en un mercado comercial
The company aims to penetrate the Asian market within five years.
"penetrate one's mind"
llegar a ser comprendido o entendido por alguien
Her words finally penetrated his mind after years of conflict.
"penetrating question"
pregunta que va al fondo del asunto, pregunta incisiva
His penetrating question exposed the flaw in their logic.
"penetrating look"
mirada intensa y perspicaz que parece ver más allá
She gave him a penetrating look that made him uncomfortable.
"penetrating wit"
ingenio agudo y perspicaz
His penetrating wit made the conference memorable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
penetrating:
PALABRAS RELACIONADAS DE
penetrating: