Inicio›Diccionario›pins
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pins en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pins. Significados más comunes.
pins como sustantivo
alfileres, clavijas, pernos— Pequeños objetos puntiagudos de metal utilizados para sujetar, fijar o sostener cosas; también pueden ser insignias o emblemas que se usan en la ropapins como verbo
fijar, sujetar con alfileres— Asegurar algo en su lugar usando alfileres, chinchetas o mecanismos similares; también significa inmovilizar a alguienDato curioso
La palabra 'pins' también se usa coloquialmente en inglés para referirse a las piernas, especialmente en contextos deportivos o informales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pins:
Do you have any pins to hang this poster on the wall?
¿Tienes algunos alfileres para colgar este póster en la pared?
ERRORES COMUNES AL USAR
pins:
pins como forma sustantivo
I need a pin for fix my shirt→I need pins to fix my shirt
Después de 'to' va el verbo en infinitivo; además, 'pins' se usa en plural cuando hay varios
The pins are falling→The pins are falling / The pins are falling down
Aunque gramaticalmente correcta la primera, la segunda es más natural en contextos como boliche
I have three pin on the table→I have three pins on the table
Con números mayores a uno, siempre se usa el plural 'pins'
pins como forma verbo
He pin the notice on the wall.→He pins the notice on the wall.
En tercera persona singular presente, se debe añadir -s al verbo
She was pinning down the exact location.→She was pinning down the exact location.
Esta forma es correcta; a veces se confunde con 'pin down' como verbo frasal
I pinned my hopes in this opportunity.→I pinned my hopes on this opportunity.
La colocación correcta es 'pin hopes on', no 'pin hopes in'
She will pinned the fabric tomorrow.→She will pin the fabric tomorrow.
Con 'will', se usa el infinitivo sin 'to'; no se añade '-ed'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pins:
pins como forma sustantivo
Pins es sustantivo contable; puede usarse en singular (a pin) o plural (pins)
Cuando hablas de pins como objeto individual, usa el artículo 'a' (a pin), pero cuando hablas de varios, usa 'pins' sin artículo o con 'some/several'
En contextos como 'bowling pins' o 'hair pins', el sustantivo actúa como modificador del primer sustantivo (sustantivo compuesto)
Ten cuidado con la pronunciación: /pɪnz/ tiene la vocal corta similar a 'bit' o 'sit', no como 'pine'
pins como forma verbo
El verbo 'pin' es regular: pin → pinned → pinned (pasado simple y participio)
En tercera persona singular, se añade -s: he/she/it pins
Para el presente continuo, añade -ning: pinning
Puede usarse transitivamente (pin something) o con preposiciones (pin on, pin down, pin up)
En frases figuradas, conserva su significado de 'fijar o asegurar'
Se usa frecuentemente con 'to' cuando expresa depositar esperanzas: 'pin to' (aunque menos común que 'pin on')
COMBINACIONES HABITUALES DE
pins "COLLOCATIONS":
pins como forma sustantivo
pins como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pins:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pins:
"neat as a pin"
muy limpio y ordenado, perfectamente arreglado
Her house is always neat as a pin.
"drop a pin"
quedarse completamente en silencio, silencio absoluto
The room was so quiet you could drop a pin.
"pins and needles"
sensación de hormigueo; también ansiedad o anticipación
I've been on pins and needles waiting for the exam results.
"pin your hopes on something"
depositar todas tus esperanzas en algo
She pins her hopes on getting into that university.
"pin someone down"
obligar a alguien a comprometerse o a dar una respuesta clara
Can you pin him down on a specific date?
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pins:
pin down
identificar, localizar o determinar algo exactamente; inmovilizar
I can't quite pin down what's wrong with the engine.
pin up
fijar algo en una pared o tablero; remangarse
She pinned up the poster in her bedroom.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pins: