Inicio›Diccionario›sheer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sheer en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sheer. Significados más comunes.
sheer como verbo
desviarse, apartarse, girar bruscamente— Cambiar de dirección de manera abrupta, especialmente un barco o vehículo; alejarse del curso previstosheer como adjetivo
puro, absoluto, transparente, escarpado— Completo, total o sin mezcla; también significa transparente o muy inclinado (acantilado)Dato curioso
En náutica, 'sheer' es un término fundamental para describir los movimientos del timón y el cambio de dirección de una embarcación
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sheer:
[¿Se desvía el barco hacia la izquierda cuando giras el timón?]
Does the boat sheer to the left when you turn the wheel?
ERRORES COMUNES AL USAR
sheer:
sheer como forma verbo
The ship sheared away.
The ship sheered away.
'Shear' es un verbo diferente (cortar); 'sheer' es el verbo para desviar
The car will sheer the road.
The car will sheer off the road o The car will sheer away from the road.
Requiere una preposición para indicar dirección
sheer como forma adjetivo
The sheerest fabric
The most sheer fabric o The sheeres fabric
El superlativo de 'sheer' cuando significa 'puro/absoluto' rara vez se usa; es más natural usar 'most sheer' o simplemente 'sheer'. Para 'transparente', 'sheerer' o 'most sheer' son aceptables pero poco comunes
A sheer of curtains
Sheer curtains
'Sheer' es adjetivo, no sustantivo. Se usa con el sustantivo, no separado: 'sheer curtains', no 'a sheer of curtains'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sheer:
sheer como forma verbo
El verbo 'sheer' requiere un complemento preposicional (sheer off, sheer away) para ser claro en significado
En nautica, se usa frecuentemente en tiempo presente para instrucciones: 'Sheer left!' (¡Desvíate a la izquierda!)
sheer como forma adjetivo
Como adjetivo, 'sheer' se coloca antes del sustantivo: 'sheer fabric', 'sheer luxury'
Puede usarse predicativamente después de verbos como 'be', 'seem', 'appear': 'This is sheer elegance'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sheer:
sheer como forma verbo
sheer como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sheer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sheer:
"sheer off"
alejarse rápidamente, desviarse bruscamente
The motorcycle sheered off when it saw the police car.
"sheer away"
apartarse, evitar algo girando
The driver sheered away from the accident.
"sheer madness"
locura absoluta, algo completamente irracional
Going skydiving without training is sheer madness.
"by sheer force"
por pura fuerza, mediante esfuerzo directo
They opened the door by sheer force.
"by sheer coincidence"
por pura coincidencia, por casualidad absoluta
We met by sheer coincidence at the airport.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
sheer:
sheer off
desviarse, apartarse abruptamente
The plane sheered off from the runway.
sheer away
rehuir, evitar algo desviándose
He sheered away from the difficult conversation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sheer: