Inicio›Diccionario›shrug
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shrug en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shrug. Significados más comunes.
shrug como verbo
encogerse de hombros— levantar ligeramente los hombros para expresar duda, indiferencia o desconocimientoshrug como sustantivo
encogimiento de hombros, gesto de indiferencia— Movimiento de los hombros hacia arriba y hacia abajo, generalmente para expresar duda, indiferencia o desconocimientoDato curioso
El gesto de encogerse de hombros es casi universal y expresa incertidumbre o falta de interés en muchas culturas occidentales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shrug:
[¿Sabes dónde están mis llaves? Él se encoge de hombros y no dice nada.]
Do you know where my keys are? He shrugs and says nothing.
ERRORES COMUNES AL USAR
shrug:
shrug como forma verbo
He shruged the problem.
He shrugged off the problem.
El pasado de 'shrug' es 'shrugged' (se duplica la consonante). Además, 'shrug off' es la forma idiomática correcta
She shrugge her shoulders.
She shrugged her shoulders.
La conjugación correcta en pasado es 'shrugged' con dos 'g'
shrug como forma sustantivo
He makes a shrug of shoulders.
He gives a shrug of the shoulders. / He makes a shrug.
La colocación correcta es 'give a shrug' o 'shrug of the shoulders', no 'make a shrug of shoulders'
His shrugs was very clear.
His shrug was very clear.
Shrug en singular toma verbo en singular; solo usa plural cuando literalmente hay múltiples encogimientos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shrug:
shrug como forma verbo
El verbo 'shrug' es regular: shrug - shrugged - shrugged
Generalmente se usa con un objeto directo o en forma de phrasal verb (shrug off)
shrug como forma sustantivo
El sustantivo 'shrug' es contable: 'a shrug', 'two shrugs', 'many shrugs'
Se usa frecuentemente con el artículo indefinido 'a' antes del sustantivo: 'He gave a shrug'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shrug:
shrug como forma verbo
shrug como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shrug:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shrug:
"shrug something off"
ignorar o no darle importancia a algo, librarse de algo
She shrugged off the rude comment and continued her presentation.
"shrug your shoulders"
mostrar indiferencia, duda o desconocimiento con un gesto
When asked about his future plans, he could only shrug his shoulders.
"give a shrug"
hacer un encogimiento de hombros
When asked about his mistakes, he just gave a shrug.
"a shrug of indifference"
un gesto que muestra falta de interés o preocupación
His shrug of indifference annoyed everyone in the room.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shrug:
shrug off
deshacerse de, ignorar, no darle importancia a algo negativo
Don't shrug off your responsibilities; face them head-on.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shrug:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shrug: